1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:01:58,667 --> 00:02:02,500
Aquí está el novio.

4
00:02:04,542 --> 00:02:06,833
Felicitaciones...

5
00:02:07,292 --> 00:02:11,684
-aquí viene
-Gracias...

6
00:02:11,708 --> 00:02:13,893
¡Felicitaciones!

7
00:02:13,917 --> 00:02:16,893
-Esto es para ti
-Vamos también

8
00:02:16,917 --> 00:02:18,809
¡Eres una buena chica!

9
00:02:18,833 --> 00:02:20,601
- ¡Di gracias!
- ¡Gracias!

10
00:02:20,625 --> 00:02:23,625
Gracias...

11
00:02:25,083 --> 00:02:27,226
es un novio guapo

12
00:02:27,250 --> 00:02:30,934
¿Por qué tan tarde? me he estado preocupando

13
00:02:30,958 --> 00:02:32,643
-Date prisa. baja
-Está bien

14
00:02:32,667 --> 00:02:38,333
Oh querido, oh no
nuestra señorita ha desaparecido

15
00:02:38,792 --> 00:02:40,458
¿Desaparecido?

16
00:02:42,667 --> 00:02:45,083
- ¡Se ha ido!
- ¿Adónde?

17
00:02:45,958 --> 00:02:48,458
-Jugando mah-jong
-¿Mah Jong?

18
00:02:53,208 --> 00:02:58,018
Felicitaciones, madre e hijos salvan.
Un hijo, uno lindo.

19
00:02:58,042 --> 00:03:01,625
Gracias por darnos un nieto.

20
00:03:03,125 --> 00:03:07,000
- ¿Dónde está señora?
- Jugar mah-jong

21
00:03:11,708 --> 00:03:15,792
Deja de ser travieso o tendrás problemas

22
00:03:20,417 --> 00:03:24,393
Papá es tomado como rehén, pídele a mamá que pague

23
00:03:24,417 --> 00:03:26,768
-mamá no está en casa
-¿A dónde?

24
00:03:26,792 --> 00:03:31,333
-Jugando mah-Jong -¿Otra vez?

25
00:03:36,292 --> 00:03:38,059
Papá es tomado como rehén, pídele a mamá que pague

26
00:03:38,083 --> 00:03:40,809
Papá, ¿cómo estás?

27
00:03:40,833 --> 00:03:44,434
Papá está en problemas, ¿dónde está tu mamá?

28
00:03:44,458 --> 00:03:48,518
-Mamá no está
-¿Otra vez jugando al Mah-Jong?

29
00:03:48,542 --> 00:03:53,667
No, ella sólo está mirando

30
00:03:54,458 --> 00:03:55,917
Papá...

31
00:04:01,208 --> 00:04:05,768
Nos conocemos desde hace 3 años.

32
00:04:05,792 --> 00:04:09,518
Sin embargo, durante estos 3 años
No hemos sido tan románticos.

33
00:04:09,542 --> 00:04:14,143
Déjame aprovechar esta oportunidad
para decirte honestamente

34
00:04:14,167 --> 00:04:15,934
Por favor no seas tan directo

35
00:04:15,958 --> 00:04:18,393
No me digas que me vas a dejar

36
00:04:18,417 --> 00:04:21,333
No se va, se está partiendo.

37
00:04:23,542 --> 00:04:27,143
...Sé que soy feo, pero...
- Nunca había pensado en eso.

38
00:04:27,167 --> 00:04:30,976
aunque eres delgada
tener el cuello largo y mal aliento

39
00:04:31,000 --> 00:04:32,917
pero no me importa

40
00:04:33,958 --> 00:04:36,143
¿Peter es mejor que yo?

41
00:04:36,167 --> 00:04:43,101
No, pero es más guapo.
más divertido y educado que tú,

42
00:04:43,125 --> 00:04:45,059
Pero esas no son las razones

43
00:04:45,083 --> 00:04:48,875
El problema son tus compañeros
nos siguen todo el tiempo

44
00:04:49,417 --> 00:04:53,083
-Crecí con ellos
-Parecen ser homosexuales.

45
00:04:53,917 --> 00:04:55,018
Tu...

46
00:04:55,042 --> 00:04:57,934
No te enfades. Te ves gay ahora
Es fácil ser mal entendido

47
00:04:57,958 --> 00:04:59,726
Debería enojarme cuando él dijo eso.

48
00:04:59,750 --> 00:05:06,101
Puedo soportar a tus compañeros
No salgo cuando me prohíbes jugar mah-jong.

49
00:05:06,125 --> 00:05:08,559
Es absolutamente inestable

50
00:05:08,583 --> 00:05:10,601
¿De qué estás hablando?

51
00:05:10,625 --> 00:05:11,477
deja de golpearlo

52
00:05:11,501 --> 00:05:15,292
Muy bien, si prometes no dejarme.
él está bien entonces

53
00:05:16,167 --> 00:05:18,708
¿Cómo te atreves a pegarme?

54
00:05:19,708 --> 00:05:23,893
-Te he dicho que no le pegues.
-Es cinturón negro.

55
00:05:23,917 --> 00:05:26,643
No me importa, ¿realmente me estás dejando?

56
00:05:26,667 --> 00:05:27,893
¡Sí!

57
00:05:27,917 --> 00:05:33,684
-Está bien, vete, no me importa.
-Soy un hombre ¿no?

58
00:05:33,708 --> 00:05:35,833
¡Adiós!

59
00:05:38,083 --> 00:05:41,476
eres tonto
¿Cuántas veces te han abandonado?

60
00:05:41,500 --> 00:05:44,101
¿Cómo puedes conseguir una esposa?

61
00:05:44,125 --> 00:05:48,059
Vamos, ¿a quién no le gusta jugar al mah-jong?

62
00:05:48,083 --> 00:05:52,309
No me pidas que me una. ¡Simplemente lo odio!

63
00:05:52,333 --> 00:05:54,268
¿Dijiste que a todos les gusta jugar mah-jong?

64
00:05:54,292 --> 00:05:56,101
Bueno, esta chica no

65
00:05:56,125 --> 00:05:59,768
-Pruébalo con ella.
-No le hagas esto

66
00:05:59,792 --> 00:06:02,292
-Vamos a burlarnos de ella.
-¡Está bien!

67
00:06:03,667 --> 00:06:05,976
Finalmente encontré a un no jugador.

68
00:06:06,000 --> 00:06:08,309
Deberías encontrar uno más bonito.

69
00:06:08,333 --> 00:06:11,184
- ¿Están todos de acuerdo en que debería salir con ella?
- ¡Por supuesto!

70
00:06:11,208 --> 00:06:12,019
anita

71
00:06:12,043 --> 00:06:16,601
-Tendremos que ver
-Como ahora, es una buena oportunidad.

72
00:06:16,625 --> 00:06:18,351
Pero me acaban de amortiguar

73
00:06:18,375 --> 00:06:19,393
¡No es la primera vez!

74
00:06:19,417 --> 00:06:20,809
No es bueno moralmente.

75
00:06:20,833 --> 00:06:22,851
Los hombres hicieron las reglas y ellos
están hechos para estar en quiebra

76
00:06:22,875 --> 00:06:24,601
¿Significa que debería hacerlo?

77
00:06:24,625 --> 00:06:26,643
Bien, vamos contigo.

78
00:06:26,667 --> 00:06:30,559
Espera, no te aproveches de mí.

79
00:06:30,583 --> 00:06:32,875
Bien, el bar está ahí.

80
00:06:33,083 --> 00:06:37,393
Anita, solo estoy bromeando.
No habrá una próxima vez,

81
00:06:37,417 --> 00:06:40,958
-Será mi turno el próximo.
-No jugaré mah-jong

82
00:06:43,917 --> 00:06:46,726
...me gustas
-Mi amigo ha sido abandonado y le gustas.

83
00:06:46,750 --> 00:06:47,685
- ¿Yo?
- ¿Es ella?

84
00:06:47,709 --> 00:06:49,976
-No, la que está al lado de ella.
-¿Yo?

85
00:06:50,000 --> 00:06:52,351
-NO, el que está a tu lado.
-¿Yo?

86
00:06:52,375 --> 00:06:54,893
No, el que está a tu lado

87
00:06:54,917 --> 00:06:56,768
¿Yo? ¿A quién le gusto?

88
00:06:56,792 --> 00:06:58,309
-El que está a mi lado
-¿De qué lado?

89
00:06:58,333 --> 00:07:01,018
-A mí no, no me han amortiguado.
-Entonces eres tú

90
00:07:01,042 --> 00:07:04,583
No filtré el secreto, ellos lo adivinaron.

91
00:07:05,167 --> 00:07:10,643
Tres bellas damas, por favor vengan aquí.
ven por favor

92
00:07:10,667 --> 00:07:13,226
Señorita, tiene mucho que decirle.

93
00:07:13,250 --> 00:07:14,851
No, no tengo nada que decirte

94
00:07:14,875 --> 00:07:16,976
¡De verdad que tiene mucho que contar, pregúntale!

95
00:07:17,000 --> 00:07:17,519
<i>...</i>

96
00:07:17,543 --> 00:07:22,059
mis amigos quieren ser tus amigos

97
00:07:22,083 --> 00:07:25,768
Tus amigos se convierten en nuestros amigos.

98
00:07:25,792 --> 00:07:31,309
Ustedes son sus amigos, entonces todos somos amigos.

99
00:07:31,333 --> 00:07:35,809
Si somos amigos cercanos,
y se vuelven amigos cercanos

100
00:07:35,833 --> 00:07:42,184
Nos convertiremos en amigos el uno del otro.
Realmente deberíamos ser amigos cercanos.

101
00:07:42,208 --> 00:07:43,268
¡No entiendo una palabra!

102
00:07:43,292 --> 00:07:46,309
Eres un idiota, por eso
Quieren ser nuestros amigos

103
00:07:46,333 --> 00:07:49,184
Demasiadas personas quieren ser nuestros amigos.

104
00:07:49,208 --> 00:07:51,559
No es tan sencillo ser nuestros amigos.

105
00:07:51,583 --> 00:07:53,309
¿Cuál es el procedimiento?

106
00:07:53,333 --> 00:07:55,833
Si puedes ayudarnos

107
00:07:57,333 --> 00:07:59,893
Acabamos de enojar a Anita.
¿Puedes hacerla reír?

108
00:07:59,917 --> 00:08:03,268
será fácil
Finjamos ser un gorila, funcionará.

109
00:08:03,292 --> 00:08:05,684
-Es demasiado
-Por eso te pido que lo hagas.

110
00:08:05,708 --> 00:08:08,809
¡Callarse la boca! ¡Es simple, déjame!

111
00:08:08,833 --> 00:08:13,101
¿Podrías seguir lo que digo en inglés?

112
00:08:13,125 --> 00:08:13,894
¡Vale, dilo!

113
00:08:13,918 --> 00:08:17,768
- ¡Di 5 veces tú!
- ¡Tú! ¡Tú!...¿Gracioso?

114
00:08:17,792 --> 00:08:22,809
- ¡No! ¡Dime 7 veces!
- ¡A mí! ¡Yo!... ¡No es gracioso!

115
00:08:22,833 --> 00:08:26,351
- ¡Di Él 10 veces!
- ¡Él!

116
00:08:26,375 --> 00:08:29,167
¡Te estás riendo!

117
00:08:29,958 --> 00:08:31,601
Me estás tomando el pelo.

118
00:08:31,625 --> 00:08:35,393
Ok, lo has hecho
tenemos que comunicarnos entre nosotros

119
00:08:35,417 --> 00:08:38,726
- ¿Podrías seguir lo que sea que podamos hacer?
- No hay problema

120
00:08:38,750 --> 00:08:40,000
¡Sígueme!

121
00:08:40,958 --> 00:08:43,333
Disculpe, ¿dónde está el baño?

122
00:08:44,208 --> 00:08:46,375
- ¡Allá!
- ¡Gracias!

123
00:08:48,292 --> 00:08:50,684
¿Quién puede seguir?

124
00:08:50,708 --> 00:08:54,125
-Nosotros tres podemos hacerlo, no hay problema.
-¡Correcto!

125
00:08:58,125 --> 00:08:58,977
- Señor...
- ¿Qué pasa?

126
00:08:59,001 --> 00:09:00,643
- ¡Me agredió!
- ¡Oh sí!

127
00:09:00,667 --> 00:09:05,268
- ¿Cómo lo hizo?
- Aquí no, es la cara.

128
00:09:05,292 --> 00:09:06,768
no lo escuches

129
00:09:06,792 --> 00:09:10,768
¿Cómo puedo cuando él es alto y yo bajo?
solo puedo llegar a sus labios

130
00:09:10,792 --> 00:09:12,893
Hazlo de nuevo, nos lo hemos perdido.

131
00:09:12,917 --> 00:09:14,559
¿Qué estás haciendo?

132
00:09:14,583 --> 00:09:17,351
son periodistas

133
00:09:17,375 --> 00:09:19,809
Haciendo un artículo especial

134
00:09:19,833 --> 00:09:23,250
-Me pidieron que hiciera las tomas.
-¿Te has equivocado?

135
00:09:24,083 --> 00:09:26,976
Son editores, me dijeron que viniera.

136
00:09:27,000 --> 00:09:30,809
- ¿Lo crees?
- ¡Por supuesto, niña tonta!

137
00:09:30,833 --> 00:09:33,875
¿Es así?

138
00:09:37,708 --> 00:09:40,042
¡No te vayas!

139
00:09:44,375 --> 00:09:45,917
¡Bloquéalo primero!

140
00:09:50,292 --> 00:09:52,167
¡Deja de correr!

141
00:09:58,458 --> 00:10:00,042
¡Hombre tonto!

142
00:10:15,083 --> 00:10:17,833
¿Anita Fong?

143
00:10:18,500 --> 00:10:20,226
Podría haber jugado 24 rondas.

144
00:10:20,250 --> 00:10:22,851
Bien, si no fuera por los niños.
podríamos haberlo logrado

145
00:10:22,875 --> 00:10:24,434
No deberíamos jugarlo en la playa.

146
00:10:24,458 --> 00:10:27,309
Si la hermana regresa, nosotros
tampoco pude jugarlo

147
00:10:27,333 --> 00:10:29,476
¡Empecemos!

148
00:10:29,500 --> 00:10:31,375
Date prisa

149
00:10:42,250 --> 00:10:44,809
¿No vas a lanzar
¿Un picnic con Charles?

150
00:10:44,833 --> 00:10:48,434
cambié de opinión

151
00:10:48,458 --> 00:10:50,309
Le pedí que jugara mah-jong aquí.

152
00:10:50,333 --> 00:10:52,934
¿No dijiste que odia el mah-jong?

153
00:10:52,958 --> 00:10:57,434
Me acabo de enterar hace 1/2 hora que tenía
Lo jugué en <i>7</i> y es un experto.

154
00:10:57,458 --> 00:10:59,393
Y engañé mis sentimientos

155
00:10:59,417 --> 00:11:01,184
Te ayudaremos a engañarlo.

156
00:11:01,208 --> 00:11:03,893
¿Cómo te atreves, pensando en su novio?
¡Te reto!

157
00:11:03,917 --> 00:11:07,559
No necesito tu ayuda

158
00:11:07,583 --> 00:11:10,601
solo enséñale una lección
mientras juegas mahjong

159
00:11:10,625 --> 00:11:15,083
Dándole un infarto
para que deje de jugar

160
00:11:15,542 --> 00:11:18,625
Eso es fácil, no hay problema.

161
00:11:21,083 --> 00:11:23,518
¡Date prisa, te estamos esperando!

162
00:11:23,542 --> 00:11:31,018
Primero pidamos disculpas
nuestro orgullo podría estar herido en el partido de hoy

163
00:11:31,042 --> 00:11:34,851
Bueno, podríamos disculparnos contigo.

164
00:11:34,875 --> 00:11:37,434
Empiezo con 3 puntos hasta 13 puntos.

165
00:11:37,458 --> 00:11:40,851
Si es demasiado, paremos ahora.

166
00:11:40,875 --> 00:11:42,750
No hay problema

167
00:11:43,917 --> 00:11:47,101
Podríamos estar perdiendo un compañero de mah-jong

168
00:11:47,125 --> 00:11:48,958
ya veremos

169
00:11:53,208 --> 00:11:57,226
Vamos, date prisa

170
00:11:57,250 --> 00:12:00,250
- ¡Date prisa!
- ¡Vamos!

171
00:12:00,875 --> 00:12:02,667
- ¡1 personaje!
- ¡Pong!

172
00:12:03,667 --> 00:12:06,351
-3 círculos
-Poong, 2 bambúes

173
00:12:06,375 --> 00:12:07,518
¡Poong, no te muevas!

174
00:12:07,542 --> 00:12:10,833
- ¡Pong!
- ¡Poong, no te muevas!

175
00:12:10,917 --> 00:12:13,184
- ¡Pong!
- ¡Pong!

176
00:12:13,208 --> 00:12:15,559
Son nueve piezas, ¡cuidado!

177
00:12:15,583 --> 00:12:18,434
Poong, nueve piezas también, ¡cuidado!

178
00:12:18,458 --> 00:12:22,976
Nueve piezas, ¡cuidado!

179
00:12:23,000 --> 00:12:25,601
¡Ni siquiera he tomado una pieza!

180
00:12:25,625 --> 00:12:27,518
tu turno

181
00:12:27,542 --> 00:12:32,833
Date prisa, eres muy lento, que experto.

182
00:12:32,958 --> 00:12:36,000
Vamos, es tu turno.

183
00:12:37,917 --> 00:12:40,684
gracias

184
00:12:40,708 --> 00:12:43,833
¡Tienes que elegir este!

185
00:12:44,250 --> 00:12:48,226
podría haber ganado

186
00:12:48,250 --> 00:12:51,476
Pero dijiste 3 puntos.
Para empezar, no puedo evitarlo.

187
00:12:51,500 --> 00:12:52,976
El mío es sólo 1/2 punto.

188
00:12:53,000 --> 00:12:54,309
¡Sí!

189
00:12:54,333 --> 00:12:56,458
También se permite 1/2 punto en el próximo juego.

190
00:13:02,500 --> 00:13:04,934
Malditos, si tengo tus cartas

191
00:13:04,958 --> 00:13:07,184
Estarás en problemas

192
00:13:07,208 --> 00:13:09,309
¡6 círculos!

193
00:13:09,333 --> 00:13:11,018
¡Pong!

194
00:13:11,042 --> 00:13:12,226
¡Eres demasiado lento!

195
00:13:12,250 --> 00:13:14,375
¡Déjalo!

196
00:13:14,542 --> 00:13:16,250
- ¡8 círculos!
- ¡Pong!

197
00:13:16,917 --> 00:13:19,458
-mejor no
-Dijiste Poong, vamos.

198
00:13:20,333 --> 00:13:24,184
Muy bien, 4 bambúes, ¿lo quieres?

199
00:13:24,208 --> 00:13:27,643
lo conseguiré yo mismo

200
00:13:27,667 --> 00:13:29,809
- ¿No anotarás?
- ¡No!

201
00:13:29,833 --> 00:13:33,750
Si no lo haces, yo, 1/2 punto.

202
00:13:34,875 --> 00:13:36,833
De ahora en adelante no. Puntuación de 1/2 punto

203
00:13:40,375 --> 00:13:43,059
Es el final del juego, no ganarás.

204
00:13:43,083 --> 00:13:45,143
- ¡5 personajes!
- ¡Pong!

205
00:13:45,167 --> 00:13:47,059
que coincidencia

206
00:13:47,083 --> 00:13:50,351
12 tarjetas, pagas si obtengo la tarjeta correcta

207
00:13:50,375 --> 00:13:51,833
¡Dragón rojo!

208
00:13:52,375 --> 00:13:54,559
- ¡Ten cuidado!
- Tómalo con calma

209
00:13:54,583 --> 00:13:56,476
¡Vamos, quiero, marcar, imposible!

210
00:13:56,500 --> 00:13:58,292
No imposible

211
00:13:59,542 --> 00:14:02,667
deja de espiar

212
00:14:04,792 --> 00:14:08,208
- Yo...
- No lo tengo

213
00:14:08,875 --> 00:14:11,601
Otro para mi, estarás en problemas

214
00:14:11,625 --> 00:14:15,458
-Un bambú
-3 círculos

215
00:14:21,375 --> 00:14:23,667
¡Es un mundo justo, he marcado!

216
00:14:24,792 --> 00:14:27,184
Es mío, mi personaje.

217
00:14:27,208 --> 00:14:29,976
-Lo viste, es mío.
-No lo hice, no me dejaste,

218
00:14:30,000 --> 00:14:31,226
es realmente mio

219
00:14:31,250 --> 00:14:33,934
¡Eso no es justo! Afirmando que has ganado

220
00:14:33,958 --> 00:14:35,268
Compruébalo tú mismo

221
00:14:35,292 --> 00:14:39,958
-Basta o estás descalificado.
-Date prisa, recoge la tarjeta.

222
00:14:40,292 --> 00:14:44,143
- ¡Vamos, o tendrás una tarjeta extra!
- ¡Sácalo!

223
00:14:44,167 --> 00:14:46,601
He recuperado la tarjeta

224
00:14:46,625 --> 00:14:49,393
-Voy a sacar mi personaje
-¡Poong!

225
00:14:49,417 --> 00:14:52,809
Basta, no puedes

226
00:14:52,833 --> 00:14:55,125
¡Toma una tarjeta!

227
00:14:56,875 --> 00:15:00,184
¡El último, lo he marcado!

228
00:15:00,208 --> 00:15:04,684
¿Dónde está tu tarjeta? ¡No puedes anotar!
¿Dónde está mi tarjeta? Devuélvela.

229
00:15:04,708 --> 00:15:06,292
¿Dónde?

230
00:15:09,708 --> 00:15:12,667
-¿Dónde está mi tarjeta?>
-¡No puedo encontrarlo!

231
00:15:13,292 --> 00:15:14,625
estas bromeando

232
00:15:15,250 --> 00:15:18,059
-Esta es mi tarjeta
-¡Ah! ¡No!

233
00:15:18,083 --> 00:15:21,768
ya esta terminado
¡Puedo decir que también lo gané!

234
00:15:21,792 --> 00:15:26,143
Olvídalo.
tendré más tiempo para estar contigo

235
00:15:26,167 --> 00:15:28,726
- ¡Vete!
- Dijiste que no jugarías si perdías.

236
00:15:28,750 --> 00:15:32,268
-Cierto, no jugaré ni te veré.
-¿Por qué?

237
00:15:32,292 --> 00:15:35,893
¿Qué tienes de bueno?
En términos de cifras. no eres bueno

238
00:15:35,917 --> 00:15:39,059
no quiero ver tu cara
Ni encontrar buenos rasgos

239
00:15:39,083 --> 00:15:43,434
Si quieres encontrar un mandom
Agradable, financieramente estable, no jugador

240
00:15:43,458 --> 00:15:46,875
Compra una Dollie de plástico, eres inestable.

241
00:15:51,792 --> 00:15:53,893
¡Tengo el corazón roto otra vez!

242
00:15:53,917 --> 00:15:56,684
Hermana, Charles tiene razón.

243
00:15:56,708 --> 00:15:59,976
Debes tener un problema
Creo que deberías buscar un psicólogo.

244
00:16:00,000 --> 00:16:03,226
Yo también le pregunté
Escuchaste cómo Charles me ha despreciado.

245
00:16:03,250 --> 00:16:06,726
A nadie le agradaré si saben que soy inestable.

246
00:16:06,750 --> 00:16:09,309
usa mi nombre

247
00:16:09,333 --> 00:16:13,292
-Bien, vamos a acompañarte.
-Iremos juntos ¿vale?

248
00:16:15,583 --> 00:16:17,476
Ella tiene. Personalidad y
no juega mah-jong

249
00:16:17,500 --> 00:16:21,726
He estado buscando este tipo de chica
Tío wah, debes ayudarme, fuera

250
00:16:21,750 --> 00:16:25,809
Por supuesto, deseo
tendrás una buena esposa

251
00:16:25,833 --> 00:16:29,101
A diferencia de tu padre, ¡casarte con un jugador!

252
00:16:29,125 --> 00:16:30,102
¿Tienes su registro?

253
00:16:30,126 --> 00:16:32,583
2 detalles, primero su nombre

254
00:16:35,458 --> 00:16:42,434
Anita Fong, un nombre común
lo puedes encontrar en el directorio

255
00:16:42,458 --> 00:16:44,559
- ¿Algún otro detalle?
- Su foto,

256
00:16:44,583 --> 00:16:50,893
OK, déjame un proceso
y pasar a mis compañeros

257
00:16:50,917 --> 00:16:53,250
¿Es esto?

258
00:16:54,333 --> 00:16:55,976
Dios mío, soy realmente inestable.

259
00:16:56,000 --> 00:16:59,417
No te preocupes,
Has usado mi nombre. Nadie lo sabrá

260
00:17:00,292 --> 00:17:03,167
Podríamos haber dibujado un boceto de ella.

261
00:17:03,375 --> 00:17:05,208
Vámonos a casa

262
00:17:08,458 --> 00:17:09,684
-Están por ahí
-¿Quién?

263
00:17:09,708 --> 00:17:12,208
La chica que no juega mah-jong

264
00:17:14,708 --> 00:17:17,934
-Estamos destinados el uno al otro
-Realmente tengo que hacer mi mejor esfuerzo.

265
00:17:17,958 --> 00:17:18,935
¿Quieres pelear conmigo?

266
00:17:18,959 --> 00:17:21,934
Claro que no me refiero a los otros 3

267
00:17:21,958 --> 00:17:24,184
Pero ya se fueron

268
00:17:24,208 --> 00:17:29,792
Salieron de la clínica.
Debe tener sus datos, nosotros...

269
00:17:40,583 --> 00:17:42,268
Abajo los pakis

270
00:17:42,292 --> 00:17:43,976
Los pakis son odiosos

271
00:17:44,000 --> 00:17:47,059
Los paquistaníes quedan últimos en las pruebas

272
00:17:47,083 --> 00:17:50,893
Los pakis son odiosos

273
00:17:50,917 --> 00:17:53,500
¡Maldito seas!

274
00:18:02,292 --> 00:18:05,833
Están empezando. Se han ido ahora

275
00:18:17,458 --> 00:18:19,292
¡Oye, está bien!

276
00:18:34,500 --> 00:18:35,559
¿De qué estás hablando?

277
00:18:35,583 --> 00:18:38,934
¿Preguntar por la salud de sus padres?

278
00:18:38,958 --> 00:18:40,958
¿En realidad?

279
00:18:46,083 --> 00:18:48,684
Con esto podremos saber más sobre ella.

280
00:18:48,708 --> 00:18:50,476
Nuestro precio es alto

281
00:18:50,500 --> 00:18:52,792
Es doloroso...

282
00:18:56,000 --> 00:19:00,542
Su príncipe azul es instructor de kendo.

283
00:19:16,000 --> 00:19:19,833
Toma esto, te enseñaré los pasos básicos.

284
00:19:20,625 --> 00:19:26,458
uno arriba uno abajo

285
00:19:28,708 --> 00:19:32,393
No está mal, cambiemos a un terreno mejor.

286
00:19:32,417 --> 00:19:34,792
tu tomas la decision

287
00:19:39,833 --> 00:19:43,917
Anita Fong...

288
00:19:45,083 --> 00:19:48,101
- Hagámoslo entonces...
- No eres instructor.

289
00:19:48,125 --> 00:19:51,476
Cierto, yo no lo soy... ¡Cierto!

290
00:19:51,500 --> 00:19:52,768
- ¡Instructor Wong!
- ¿Qué es?

291
00:19:52,792 --> 00:19:58,167
Te enseñaré, sal con tu novia.

292
00:19:58,500 --> 00:20:02,143
no tengo ninguno
Tendrás uno cuando tengas dinero.

293
00:20:02,167 --> 00:20:05,167
Ella no lo hará si es demasiado repentino.

294
00:20:05,708 --> 00:20:08,934
Tal vez ella de repente

295
00:20:08,958 --> 00:20:11,083
Tienes razón

296
00:20:12,583 --> 00:20:14,809
olvidemoslo

297
00:20:14,833 --> 00:20:19,768
¿Se está aprovechando de ti?
Démosle una lección

298
00:20:19,792 --> 00:20:21,018
el es bastante bueno

299
00:20:21,042 --> 00:20:23,851
La pelea usa el cerebro, no la fuerza.

300
00:20:23,875 --> 00:20:25,059
Olvídalo

301
00:20:25,083 --> 00:20:29,375
tienes que enseñarle

302
00:20:38,333 --> 00:20:40,250
eres tu

303
00:20:41,167 --> 00:20:44,393
Es el destino, ¿cómo estás?

304
00:20:44,417 --> 00:20:50,018
Instructor, ¡por favor enséñeme y edúqueme!

305
00:20:50,042 --> 00:20:51,809
lo haré

306
00:20:51,833 --> 00:20:55,726
Sujétalo correctamente. ¿Listo?

307
00:20:55,750 --> 00:21:01,059
Ahora los pasos básicos,
un pie detrás del otro

308
00:21:01,083 --> 00:21:03,542
Él está empezando a aprovecharse de ella.

309
00:21:04,750 --> 00:21:12,750
Ahora, un paso arriba y abajo...

310
00:21:16,083 --> 00:21:20,434
- ¿Te pisé? ¿Estás bien?
- estoy bien

311
00:21:20,458 --> 00:21:24,143
No es emocionante, ¿probamos la lucha libre?

312
00:21:24,167 --> 00:21:26,268
No, tus pasos básicos aún no son tan buenos.

313
00:21:26,292 --> 00:21:29,042
Podrías permitir una desventaja

314
00:21:29,708 --> 00:21:33,833
Muy bien, como quieras.
Sin ataques, sólo defensa.

315
00:21:34,583 --> 00:21:38,559
-Es más divertido atacar y defender.
-Entonces no es una desventaja.

316
00:21:38,583 --> 00:21:41,809
Tu ritmo es tan rápido,
¿Cómo puedo nivelarme contigo?

317
00:21:41,833 --> 00:21:43,559
¿Por qué no te ato las piernas?

318
00:21:43,583 --> 00:21:45,583
-¿Probando mis barriles?
"¡Bien!"

319
00:21:46,042 --> 00:21:48,208
Sírvete tú mismo...

320
00:21:49,167 --> 00:21:56,226
Te ataré las manos como si fuera un miembro superior.
Ese es el equilibrio ahora

321
00:21:56,250 --> 00:21:59,417
No hay problema...

322
00:22:00,333 --> 00:22:02,559
Te liberaré pronto

323
00:22:02,583 --> 00:22:05,559
Nos hemos visto, somos amigos.

324
00:22:05,583 --> 00:22:09,809
No uses esa arma, no es buena.

325
00:22:09,833 --> 00:22:12,583
cambia a este, es mejor

326
00:22:13,333 --> 00:22:14,601
¿Cómo podemos tener un duelo?

327
00:22:14,625 --> 00:22:17,518
¿Cómo te atreves a agredir a las estudiantes?

328
00:22:17,542 --> 00:22:22,750
Estoy haciendo una escritura hoy,
esto es para ti maníaco

329
00:22:24,000 --> 00:22:25,518
¿Te has equivocado?

330
00:22:25,542 --> 00:22:28,542
Por supuesto que quieres que lo haga

331
00:22:30,458 --> 00:22:33,167
-Yo no soy el instructor
-¿Aún no quieres admitirlo?

332
00:22:40,167 --> 00:22:44,351
Saltaré una y otra vez. lo tengo

333
00:22:44,375 --> 00:22:46,458
lo mereces

334
00:22:58,500 --> 00:23:01,184
¿Ha reservado el lugar? ¿Dónde está el Sr. Wong?

335
00:23:01,208 --> 00:23:03,059
¡Éste es el señor Wong!

336
00:23:03,083 --> 00:23:07,226
El no lo es, corramos

337
00:23:07,250 --> 00:23:11,309
Si no lo eres, ¿por qué estás aquí?
¿Cómo entraste?

338
00:23:11,333 --> 00:23:15,726
quiero conocerte
No sabía que terminaría así

339
00:23:15,750 --> 00:23:17,083
tu lo pediste

340
00:23:17,792 --> 00:23:21,351
Anita, bájame, deja de hacer tonterías.

341
00:23:21,375 --> 00:23:24,643
¿Qué es tan tonto? Eres un hombre discapacitado

342
00:23:24,667 --> 00:23:28,018
No lo soy, solo me lastimé la cintura

343
00:23:28,042 --> 00:23:30,750
¡Camina solo entonces!

344
00:23:34,167 --> 00:23:35,518
deja de bromear

345
00:23:35,542 --> 00:23:38,726
Mi cintura no está bien, usa una solución mejor.

346
00:23:38,750 --> 00:23:43,893
Por ej. abrazándome, apoyándome, etc.

347
00:23:43,917 --> 00:23:46,059
¿No te importa? ¡Sí!

348
00:23:46,083 --> 00:23:48,018
¿Dónde está tu coche?

349
00:23:48,042 --> 00:23:49,143
no tengo auto

350
00:23:49,167 --> 00:23:50,393
tomaré un autobús

351
00:23:50,417 --> 00:23:54,309
¿Me estás gastando una broma? ¡Simplemente no iré!

352
00:23:54,333 --> 00:23:56,809
¿Cómo me puede gustar esto?

353
00:23:56,833 --> 00:23:58,292
¿Qué hay que hacer?

354
00:24:00,750 --> 00:24:02,476
- ¡Toma mi auto!
- ¿Tu coche?

355
00:24:02,500 --> 00:24:04,500
¡Bien, vámonos!

356
00:24:07,667 --> 00:24:10,667
Exactamente como el dueño

357
00:24:14,292 --> 00:24:16,750
Déjame probar este lindo auto.

358
00:24:17,167 --> 00:24:21,750
Anita, no he parado...

359
00:24:23,208 --> 00:24:26,292
-Siéntate tranquilo
-¡Ten cuidado!

360
00:24:34,500 --> 00:24:36,458
¿Adónde vas, Anita?

361
00:24:44,375 --> 00:24:46,059
Va a chocar...

362
00:24:46,083 --> 00:24:48,625
esta bien

363
00:24:54,708 --> 00:24:57,976
- ¿Cómo es?
- Anita, ¿cómo es que conduces como un dragón?

364
00:24:58,000 --> 00:25:01,018
¿Asustado? ¿No es emocionante?

365
00:25:01,042 --> 00:25:04,976
Claro que no, eres una mala conductora.

366
00:25:05,000 --> 00:25:09,875
- ¡Está bien, conduce tú!
- ¿A mí?

367
00:25:11,542 --> 00:25:13,393
¡DE ACUERDO!

368
00:25:13,417 --> 00:25:17,625
Aunque sea un hándicap, conduciré mejor.

369
00:25:18,542 --> 00:25:20,500
veamos

370
00:25:23,000 --> 00:25:28,018
...Anita, mi habilidad no es mala, ¿verdad?
- Es sólo un camino recto.

371
00:25:28,042 --> 00:25:33,417
¡Bien, déjame doblar la curva!

372
00:25:37,625 --> 00:25:39,667
¡Cuidado!

373
00:25:40,958 --> 00:25:43,292
¡No está mal, ah!

374
00:25:44,833 --> 00:25:46,851
- ¡Viene un policía!
- Deténgase a un lado

375
00:25:46,875 --> 00:25:50,518
-No -No te preocupes, lo harán.
solo me cobran por exceso de velocidad

376
00:25:50,542 --> 00:25:52,809
-Te dije que no lo hicieras
-¿por qué?

377
00:25:52,833 --> 00:25:54,309
Esta es una propiedad robada.

378
00:25:54,333 --> 00:25:59,018
- ¿Qué? ¡Oh, no!
- La hermana dijo que son instructores.

379
00:25:59,042 --> 00:26:01,292
Mira lo que me has hecho

380
00:26:22,667 --> 00:26:24,309
¿Has estado en este tipo de lugar antes?

381
00:26:24,333 --> 00:26:27,643
- No, ¿lo has hecho?
- tengo

382
00:26:27,667 --> 00:26:32,417
- ¿En serio?
- Deja de preocuparte, estamos mintiendo, ¿no?

383
00:26:39,792 --> 00:26:41,101
Entra...

384
00:26:41,125 --> 00:26:45,042
- ¿Cuál es el propósito?
- ¿Quieres que te atrape el policía? ¡Rápido!

385
00:26:56,417 --> 00:27:01,226
No tienes que ser tímido aquí.
Es legal según las leyes de H. K.

386
00:27:01,250 --> 00:27:02,684
Bueno, ¿una habitación pequeña o grande?

387
00:27:02,708 --> 00:27:04,893
-Habitación grande -Habitación pequeña

388
00:27:04,917 --> 00:27:07,351
- ¿Cama redonda o cama de agua?
- ¡Alguien!

389
00:27:07,375 --> 00:27:11,958
¡Por favor toma una decisión!

390
00:27:12,417 --> 00:27:15,018
No podemos esperar, nada puede hacer.

391
00:27:15,042 --> 00:27:16,809
Disculpe, ¿podría usar su baño?

392
00:27:16,833 --> 00:27:19,583
Espera, tengo que mostrarles su habitación.

393
00:27:19,750 --> 00:27:22,125
¡Comencemos una pelea cuando estemos dentro!

394
00:27:23,292 --> 00:27:26,518
- ¡Qué casualidad!
- De verdad...

395
00:27:26,542 --> 00:27:27,601
¿Tomaste prestado el teléfono?

396
00:27:27,625 --> 00:27:33,976
¿Teléfono? Bien, lo hemos usado durante <i>2</i> horas.

397
00:27:34,000 --> 00:27:36,101
Pero siempre está comprometido

398
00:27:36,125 --> 00:27:37,934
¡Deja de ser sarcástico! ¡Vamos!

399
00:27:37,958 --> 00:27:39,726
nosotros también vamos

400
00:27:39,750 --> 00:27:42,726
Que perdida de mi tiempo
tener gente tan rara

401
00:27:42,750 --> 00:27:44,601
- Deja de ser sarcástico, ¿quieres?
- me gusta

402
00:27:44,625 --> 00:27:46,333
que pena

403
00:27:48,083 --> 00:27:50,059
¿Cómo es que mi auto está aquí?

404
00:27:50,083 --> 00:27:53,667
Mi auto está ahí, tengo que revisarlo.

405
00:27:54,542 --> 00:27:56,351
¿Es realmente tu coche? Míralo con atención.

406
00:27:56,375 --> 00:28:00,184
Por supuesto que es mío

407
00:28:00,208 --> 00:28:02,893
- Amigo, ¿este es tu auto?
- Sí...

408
00:28:02,917 --> 00:28:04,893
Eres un cambio peligroso
conduciendo, muéstrame tu licencia

409
00:28:04,917 --> 00:28:10,809
Acabamos de salir de allí.
Pregúntale a estos amigos míos

410
00:28:10,833 --> 00:28:12,042
¿Dónde están?

411
00:28:13,375 --> 00:28:15,167
Entra,

412
00:28:17,083 --> 00:28:20,226
¿Qué es?
¡No seas tonto, nadie te persigue!

413
00:28:20,250 --> 00:28:21,917
¡Deja de correr!

414
00:28:23,458 --> 00:28:25,958
¡Anita, date prisa!

415
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
Yo lo distraeré, tú quédate.

416
00:28:40,167 --> 00:28:41,601
¡Magnífico!

417
00:28:41,625 --> 00:28:44,667
¡Pidiéndome que me quede!

418
00:28:46,000 --> 00:28:48,625
¡Te atrapé! Muéstrame tu tarjeta de identificación.

419
00:28:54,125 --> 00:28:57,542
anita...

420
00:28:58,292 --> 00:28:59,708
¡Anita!

421
00:29:05,625 --> 00:29:07,458
¡Anita!

422
00:29:08,417 --> 00:29:12,042
¡Te atrapé! Muéstrame tu tarjeta de identificación.

423
00:29:13,208 --> 00:29:14,809
¡Eres tú!

424
00:29:14,833 --> 00:29:16,458
¡Aquí Anita!

425
00:29:18,667 --> 00:29:20,417
¡Venir!

426
00:29:22,125 --> 00:29:25,208
Adiós...

427
00:29:28,208 --> 00:29:29,601
el vestido esta roto

428
00:29:29,625 --> 00:29:31,684
No te preocupes, consigue uno nuevo.

429
00:29:31,708 --> 00:29:34,167
- ¿Pagarás?
- ¡Seguro!

430
00:31:01,917 --> 00:31:04,184
Camarada. ¿Te gusta mi camisa nueva?

431
00:31:04,208 --> 00:31:05,851
Bueno, no muy bien

432
00:31:05,875 --> 00:31:08,059
Él, mi novia lo eligió.

433
00:31:08,083 --> 00:31:10,893
Darte esto no significa
soy tu novia

434
00:31:10,917 --> 00:31:16,101
Lo sé, eres extraordinario y diplomático.
¿Cómo puedo ser una buena pareja?

435
00:31:16,125 --> 00:31:18,226
No deberías ser tan directo

436
00:31:18,250 --> 00:31:21,101
No lo soy, quiero salir contigo

437
00:31:21,125 --> 00:31:23,809
No basta con verte a diario

438
00:31:23,833 --> 00:31:25,684
De verdad, ¿qué más quieres?

439
00:31:25,708 --> 00:31:28,643
Dilo, romance hoy,
casarse mañana

440
00:31:28,667 --> 00:31:31,601
Y tener un bebé después de 10 meses.

441
00:31:31,625 --> 00:31:34,351
prefiero ser indirecto entonces

442
00:31:34,375 --> 00:31:39,684
Ningún chico me ha dicho eso en los últimos 20 años.
Y escucharlo por primera vez, es dulce.

443
00:31:39,708 --> 00:31:41,226
¿Estamos enamorados así?

444
00:31:41,250 --> 00:31:42,518
Supongo que sí...

445
00:31:42,542 --> 00:31:47,726
No lo hago, es mi primera
cita, no puede ser tan fácil

446
00:31:47,750 --> 00:31:48,644
¿Qué estás diciendo?

447
00:31:48,668 --> 00:31:50,143
¿Qué estás murmurando?

448
00:31:50,167 --> 00:31:52,643
Olvídalo. No coincido contigo.

449
00:31:52,667 --> 00:31:54,393
Cuando te haces viejo y solo

450
00:31:54,417 --> 00:31:56,518
Llámame, te acompaño,

451
00:31:56,542 --> 00:31:57,893
¿De qué estás hablando?

452
00:31:57,917 --> 00:32:00,083
Dije que...

453
00:32:02,417 --> 00:32:04,875
- Lo sé.
- ¡Qué vergüenza!

454
00:32:05,708 --> 00:32:09,101
No hay nada de qué avergonzarse. es un mundo libre

455
00:32:09,125 --> 00:32:12,518
-Deja de poner tu mano en mi hombro.
-¿Por qué? no eres un jugador

456
00:32:12,542 --> 00:32:13,934
¿Cómo lo sabes?

457
00:32:13,958 --> 00:32:18,476
La primera vez que te vi en la playa.
no saldré contigo si te gusta jugar mah-jong

458
00:32:18,500 --> 00:32:22,750
- ¿Quién te dijo que lo hicieras?
- Pensando en cómo me verías entonces.

459
00:32:27,750 --> 00:32:31,226
Finalmente encontré una chica
quien no juega mah-jong

460
00:32:31,250 --> 00:32:32,309
me levantaré yo mismo

461
00:32:32,333 --> 00:32:35,434
¡Déjame acompañarte!

462
00:32:35,458 --> 00:32:38,726
¿Oh querido? Hay un mahjong
el juego me esta esperando

463
00:32:38,750 --> 00:32:41,559
es demasiado tarde

464
00:32:41,583 --> 00:32:44,768
Quiero tomar prestado tu baño

465
00:32:44,792 --> 00:32:45,893
18 pisos?

466
00:32:45,917 --> 00:32:48,101
¿Has perseguido a una chica antes?

467
00:32:48,125 --> 00:32:50,143
yo no había

468
00:32:50,167 --> 00:32:52,184
Tienes que tener agallas para salir con chicas.

469
00:32:52,208 --> 00:32:55,351
Intenta atraparme cuando tú
escaleras mientras uso el ascensor

470
00:32:55,375 --> 00:32:58,000
anita...

471
00:33:00,708 --> 00:33:03,917
- ¡7 círculos!
- Que malas cartas

472
00:33:05,125 --> 00:33:06,019
¡6 personajes!

473
00:33:06,043 --> 00:33:07,476
Anita, ven aquí rápido.

474
00:33:07,500 --> 00:33:10,643
- ¡Empaca, date prisa!
- Ese tallie estará aquí pronto.

475
00:33:10,667 --> 00:33:13,768
Odia a la gente que juega mah-jong.
dije que no conozco el juego

476
00:33:13,792 --> 00:33:14,560
¿Y qué?

477
00:33:14,584 --> 00:33:18,018
-Está bien que nos vea jugar.
-ustedes jugadores

478
00:33:18,042 --> 00:33:24,292
Ahora sal y cierra
Solo dile que olvidaste tus llaves

479
00:33:25,292 --> 00:33:26,792
¡Correcto!

480
00:33:33,250 --> 00:33:36,458
Dijo que no eres lo suficientemente rápido

481
00:33:37,667 --> 00:33:39,417
Mira esto

482
00:33:40,375 --> 00:33:41,458
¿Qué es?

483
00:33:43,583 --> 00:33:46,934
Esto fue usado para envolver el ataúd de Colón.

484
00:33:46,958 --> 00:33:50,393
-Mi abuela solía vendarle la pierna.
-De verdad

485
00:33:50,417 --> 00:33:53,875
Puedes usarlo como pañal para tu hijo.

486
00:33:55,583 --> 00:33:58,792
- ¿Verdad?
- Tonto, ¿un paño tan grande?

487
00:34:01,625 --> 00:34:05,042
También puede estornudar

488
00:34:07,875 --> 00:34:09,643
Entonces estás arrodillado aquí

489
00:34:09,667 --> 00:34:11,143
Ella es así cuando está nerviosa.

490
00:34:11,167 --> 00:34:13,768
tengo miedo a las alturas

491
00:34:13,792 --> 00:34:17,893
-Es una pena, vámonos.
-¡En el baño!

492
00:34:17,917 --> 00:34:21,333
-Toma asiento, te traeré el cambio.
-¡Está bien!

493
00:34:22,000 --> 00:34:23,268
-Toma asiento
-Así es

494
00:34:23,292 --> 00:34:26,434
-No, necesito el baño.
-Está comprometido

495
00:34:26,458 --> 00:34:27,458
no lo es

496
00:34:28,125 --> 00:34:29,976
-Date prisa, vuelve a entrar.
-¿Qué ha pasado?

497
00:34:30,000 --> 00:34:32,351
- ¡Entra!
- ¿Qué está sucediendo?

498
00:34:32,375 --> 00:34:34,667
Ya terminaste, es mi turno.

499
00:34:35,625 --> 00:34:40,684
Ese tallie está aquí

500
00:34:40,708 --> 00:34:45,226
Recuerda. Le engaño eso
no puedo jugar mah jong

501
00:34:45,250 --> 00:34:50,351
Entonces cuando salgas
Dile que planeamos jugar dominó.

502
00:34:50,375 --> 00:34:53,833
no mah-jong, recuerda

503
00:34:54,708 --> 00:34:58,976
Dices que irás a tomar un refrigerio

504
00:34:59,000 --> 00:35:02,375
¿Cómo es que estás aquí?

505
00:35:10,333 --> 00:35:12,393
¿Qué estás haciendo?

506
00:35:12,417 --> 00:35:17,184
Estamos planeando jugar dominó,
¿lo crees?

507
00:35:17,208 --> 00:35:20,708
¡Por supuesto que sí!

508
00:35:21,167 --> 00:35:23,309
Por favor continúa, tengo que irme primero.

509
00:35:23,333 --> 00:35:25,143
te veré afuera

510
00:35:25,167 --> 00:35:30,667
Está bien, adiós

511
00:35:36,917 --> 00:35:40,125
Un día soleado, cuidado con la exposición.

512
00:35:42,542 --> 00:35:47,351
cada uno tiene su hobby
Un poco de esquí sobre hielo y algo de natación

513
00:35:47,375 --> 00:35:51,684
Me gusta eso
esto es estilo libre y rastreo

514
00:35:51,708 --> 00:35:52,685
Sigue... sigue...

515
00:35:52,709 --> 00:35:56,059
Muy bien, la verdad es que
Tienes el archivo de mi hermana.

516
00:35:56,083 --> 00:36:00,143
me gusta jugar mah-jong
me gusta estar contigo

517
00:36:00,167 --> 00:36:03,226
Pero no lo entenderás

518
00:36:03,250 --> 00:36:05,351
No lo haré, ¿por qué?

519
00:36:05,375 --> 00:36:09,434
Ok, mañana traeré 13 tarjetas.
Así tendrás doble entretenimiento.

520
00:36:09,458 --> 00:36:12,643
Enfréntate a la realidad

521
00:36:12,667 --> 00:36:16,518
Sé que odias a las mujeres jugadoras de mah-jong
Pero no todos son malos

522
00:36:16,542 --> 00:36:19,875
Si puedes aceptarme, llámame entonces.

523
00:36:20,917 --> 00:36:25,583
¿Aceptándolo? ¿Rendirse al mah-jong? ¡No!
¿Qué tienes de bueno?

524
00:36:30,167 --> 00:36:33,934
Eres genial! Después de una noche de pensar

525
00:36:33,958 --> 00:36:35,976
Odio a los jugadores de mah-jong durante 30 años

526
00:36:36,000 --> 00:36:40,083
pero como hay tantas mujeres jugadoras
También podría aceptarte

527
00:36:47,083 --> 00:36:48,893
Sírvete tú mismo, bébelo mientras esté caliente.

528
00:36:48,917 --> 00:36:52,583
¿Cómo es que esto está tan sucio?

529
00:36:53,500 --> 00:36:56,708
el unico que encontre
Es suficiente tener uno ya.

530
00:36:58,208 --> 00:37:01,476
Una cucaracha, maldita sea... ¡Se ha ido!

531
00:37:01,500 --> 00:37:03,434
Sólo uno, ¿dónde están los otros dos?

532
00:37:03,458 --> 00:37:06,309
Están haciendo tu postre favorito.

533
00:37:06,333 --> 00:37:09,000
¿Por qué el hombre me trata tan bien hoy?

534
00:37:09,417 --> 00:37:11,809
nosotros, voluntarios

535
00:37:11,833 --> 00:37:13,226
Todos tenéis una tarjeta extra.

536
00:37:13,250 --> 00:37:16,792
Este es el mah-jong de Taiwán, 3 cartas extra.
El perdedor paga todo

537
00:37:17,292 --> 00:37:19,976
dejar de jugar

538
00:37:20,000 --> 00:37:23,083
Que buen día, toma una foto.

539
00:37:24,333 --> 00:37:28,042
- ¿A ver si está bonito?
- ¡Apurarse!

540
00:37:31,625 --> 00:37:34,351
muy bonita

541
00:37:34,375 --> 00:37:36,851
¡Un conjunto único!

542
00:37:36,875 --> 00:37:39,476
- ¿Qué es eso?
- Tiene 13 posibilidades de ganar.

543
00:37:39,500 --> 00:37:41,893
casi tengo que pagar

544
00:37:41,917 --> 00:37:45,018
no se que es tan serio

545
00:37:45,042 --> 00:37:47,809
Olvídalo, trae cortado el postre.

546
00:37:47,833 --> 00:37:49,667
Por favor espera

547
00:37:51,417 --> 00:37:56,018
Anita tu novio es perfecto.

548
00:37:56,042 --> 00:37:59,851
Sólo si puede aceptar que juegue mah-jong.

549
00:37:59,875 --> 00:38:04,083
Agárrate a él, tú
no tengo muchas opciones

550
00:38:06,208 --> 00:38:10,893
Malditas chicas, todavía tengo
para seguir así... como un gigoló

551
00:38:10,917 --> 00:38:13,500
Vamos, dame uno

552
00:38:13,958 --> 00:38:17,851
Sea paciente. tienes que sacrificar

553
00:38:17,875 --> 00:38:20,143
Gigoló, ten paciencia.
¡Estamos nivelados muy pronto!

554
00:38:20,167 --> 00:38:21,250
¿CÓMO?

555
00:38:22,542 --> 00:38:25,208
no le digas

556
00:38:25,958 --> 00:38:28,351
No puedes complacer a los hombres

557
00:38:28,375 --> 00:38:32,351
Aquí está el postre, ¿qué? ¿Sigues jugando?

558
00:38:32,375 --> 00:38:34,851
Si no gano, estarás en problemas

559
00:38:34,875 --> 00:38:38,268
Sólo cuatro cartas más, no ganarás.

560
00:38:38,292 --> 00:38:40,268
No, ganaré

561
00:38:40,292 --> 00:38:43,184
-Come el postre si no lo haces.
-¡Déjalo!

562
00:38:43,208 --> 00:38:44,851
¡Ganaré!

563
00:38:44,875 --> 00:38:46,893
una cucaracha

564
00:38:46,917 --> 00:38:50,833
Me asustaste. una cucaracha

565
00:38:52,167 --> 00:38:55,250
No más

566
00:38:57,583 --> 00:39:01,393
Una carta menos, no puedes ganar.

567
00:39:01,417 --> 00:39:04,125
No se puede jugar con una carta menos

568
00:39:05,458 --> 00:39:07,417
Juego terminado

569
00:39:10,833 --> 00:39:13,518
Hay una tienda en la isla.
donde podemos alquilarlo

570
00:39:13,542 --> 00:39:17,184
Está demasiado lejos, no puedo remar, no iré

571
00:39:17,208 --> 00:39:18,476
¡Está bien, iré contigo!

572
00:39:18,500 --> 00:39:21,476
Encuentra uno decente, no maloliente.

573
00:39:21,500 --> 00:39:24,143
-¿Cómo sé que huele mal?
-¡Usa tu nariz!

574
00:39:24,167 --> 00:39:27,184
Anita, ¿vendrías conmigo?

575
00:39:27,208 --> 00:39:29,333
¡Muy bien, vámonos!

576
00:39:38,125 --> 00:39:40,143
-No queda nada
-¡De verdad!

577
00:39:40,167 --> 00:39:43,143
Bobo Jr, ¡nos estás engañando!

578
00:39:43,167 --> 00:39:45,726
-No nos engañes
-Solo la playa misma.

579
00:39:45,750 --> 00:39:48,518
No te perdonaré si lo haces

580
00:39:48,542 --> 00:39:50,559
¿Dónde está la tienda?

581
00:39:50,583 --> 00:39:53,101
Hay algunos trazos más

582
00:39:53,125 --> 00:39:55,309
¡Ya estamos aquí, bajemos a tierra!

583
00:39:55,333 --> 00:39:57,542
Rema por ahí

584
00:40:00,333 --> 00:40:04,167
- ¿Dónde está la tienda? ¡Nada aquí!
- ¡Bien!

585
00:40:05,750 --> 00:40:08,417
es una mentira

586
00:40:15,458 --> 00:40:17,809
¿Estás bien?

587
00:40:17,833 --> 00:40:18,727
estoy bien

588
00:40:18,751 --> 00:40:21,292
Es Bobo, no lo perdonaré.

589
00:40:25,125 --> 00:40:27,125
¿Cómo es que hay una tienda de campaña aquí?

590
00:40:29,000 --> 00:40:29,727
¿Qué estás haciendo?

591
00:40:29,751 --> 00:40:33,708
¡Adiós! Iremos por ti 3 días después.

592
00:40:36,667 --> 00:40:38,476
Es un lugar ideal para Anita.

593
00:40:38,500 --> 00:40:41,309
usa tu voluntad y detenla
de jugar mah-jong

594
00:40:41,333 --> 00:40:44,768
Nos vemos en 3 días
Espero que se enamoren el uno del otro.

595
00:40:44,792 --> 00:40:47,059
De Bobo y Bobo Jr.

596
00:40:47,083 --> 00:40:50,101
¿Cómo se atreven a engañarnos?

597
00:40:50,125 --> 00:40:51,833
Eres uno de ellos

598
00:40:52,542 --> 00:40:54,268
Sólo queremos que dejes de apostar.

599
00:40:54,292 --> 00:40:56,059
No te preocupes, volverán 3 días después.

600
00:40:56,083 --> 00:40:59,333
3 días? No puedo estar sin él en 1 días.

601
00:41:00,250 --> 00:41:01,309
¿A dónde vas?

602
00:41:01,333 --> 00:41:03,559
No creo que no haya ningún barco aquí.

603
00:41:03,583 --> 00:41:05,042
¡Anita!

604
00:41:06,167 --> 00:41:08,042
que chica

605
00:41:38,583 --> 00:41:41,833
¡Afronta la realidad, siéntate y come!

606
00:41:44,000 --> 00:41:46,101
Después de esta comida,
aclararlo contigo

607
00:41:46,125 --> 00:41:48,101
Por favor dame uno

608
00:41:48,125 --> 00:41:54,000
-¿Quién crees que eres?
-¡Sírvete tú mismo!

609
00:41:58,000 --> 00:42:02,101
La comida es tu esencia para mí, es mah-jong.

610
00:42:02,125 --> 00:42:04,851
prohibiéndome jugar,
es como prohibirte comer

611
00:42:04,875 --> 00:42:06,518
¿Cómo se siente?

612
00:42:06,542 --> 00:42:08,101
Ok, lo compartiremos

613
00:42:08,125 --> 00:42:12,250
Si puedes prescindir del mah-jong,
me quedaré sin comida

614
00:42:15,167 --> 00:42:18,875
Pero hay algo sin lo que no puedes ir

615
00:42:26,125 --> 00:42:27,333
¿Qué es?

616
00:42:30,292 --> 00:42:34,000
Ahora es mejor psicológicamente.

617
00:42:40,125 --> 00:42:42,601
No es ningún problema para mí quedarme sin comida.

618
00:42:42,625 --> 00:42:45,684
Tendré que ver cómo puedes hacerlo.

619
00:42:45,708 --> 00:42:51,250
Olvídalo, no puedes pasar hambre durante 3 días.
¡Ven, toma un poco!

620
00:42:54,792 --> 00:42:55,958
¡Toma algunos!

621
00:42:58,583 --> 00:42:59,768
¿Delicioso?

622
00:42:59,792 --> 00:43:04,042
Después de esto, hay sándwiches de jamón y huevo.

623
00:43:04,792 --> 00:43:06,768
Hay que coger algo de fuerza

624
00:43:06,792 --> 00:43:10,500
Yo te cuidaré, no te preocupes.
¡Vamos, cómelo!

625
00:43:10,708 --> 00:43:13,768
¿Estás bien? ¿Cómo es que eres tan amable?

626
00:43:13,792 --> 00:43:18,976
Claro que no, es un truco.
ahora has terminado...

627
00:43:19,000 --> 00:43:21,583
Mira cómo terminarás

628
00:43:22,542 --> 00:43:24,833
tu mujer malvada

629
00:43:25,583 --> 00:43:27,042
¿Qué es?

630
00:43:27,583 --> 00:43:32,393
-la espalda
-Rueda por el suelo, finge estar muerto.

631
00:43:32,417 --> 00:43:36,101
quiero ayudar pero no puedo
Tú lo dijiste, no podemos tocarnos.

632
00:43:36,125 --> 00:43:40,792
Es mejor guardarme para mí
Para mantener la distancia, ¿no?

633
00:43:42,667 --> 00:43:44,833
Mira cuánto tiempo puedes reír

634
00:43:45,833 --> 00:43:49,083
¿Qué estás haciendo? deja de tirar

635
00:43:51,750 --> 00:43:53,684
¿Estás loco?

636
00:43:53,708 --> 00:43:55,518
Sí, lo soy. He quemado tus cosas

637
00:43:55,542 --> 00:43:57,226
A ver si puedes encontrarme un barco.

638
00:43:57,250 --> 00:43:59,958
¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

639
00:44:19,333 --> 00:44:22,143
¿Tienes hambre?

640
00:44:22,167 --> 00:44:24,434
Te he dicho que no hay barco,
aun así no lo crees

641
00:44:24,458 --> 00:44:29,476
- Ahora morirás de hambre ¡haz testamento!
- ¿Qué hacer ahora?

642
00:44:29,500 --> 00:44:31,875
No quiero morir de hambre, sígueme.

643
00:44:33,667 --> 00:44:36,726
Por aquí un poco...

644
00:44:36,750 --> 00:44:40,934
Sea preciso... aquí

645
00:44:40,958 --> 00:44:42,768
Apunta a ello...

646
00:44:42,792 --> 00:44:45,434
¿Cómo es que eres tan estúpido?

647
00:44:45,458 --> 00:44:49,559
Vamos, eres un inútil.

648
00:44:49,583 --> 00:44:51,559
¿Cómo es que sólo eres bueno en mah-jong?

649
00:44:51,583 --> 00:44:55,143
es diferente
Las cartas son estables, el pescado no.

650
00:44:55,167 --> 00:44:57,101
¡Vamos, ahí!

651
00:44:57,125 --> 00:44:59,851
¡Eres un inútil!

652
00:44:59,875 --> 00:45:02,208
Mira si puedes hacerlo

653
00:45:06,083 --> 00:45:08,518
-Suerte para ti
-por supuesto

654
00:45:08,542 --> 00:45:10,684
...simplemente pasable
-Tengo suerte

655
00:45:10,708 --> 00:45:12,458
dejar de estar orgulloso

656
00:45:13,958 --> 00:45:15,417
Me lo perdí

657
00:45:17,917 --> 00:45:20,018
que triste ya se fue

658
00:45:20,042 --> 00:45:22,726
¿Cómo es?

659
00:45:22,750 --> 00:45:27,226
Muy bien, ¿y ahora qué?

660
00:45:27,250 --> 00:45:29,167
¿Qué estás esperando?

661
00:45:31,542 --> 00:45:34,226
- El pez...
- ¿Dónde? Lo atraparé por ti

662
00:45:34,250 --> 00:45:36,250
¿Qué quieres?

663
00:45:59,792 --> 00:46:01,768
¡Es un pez diferente!

664
00:46:01,792 --> 00:46:04,184
¡Qué es tan gracioso!

665
00:46:04,208 --> 00:46:09,333
- Muy diferente...
- ¡Aquí tienes un bocado!

666
00:46:09,958 --> 00:46:15,708
-Maldición. mira lo que has hecho
-¡Un duelo!

667
00:46:17,333 --> 00:46:19,292
¡Huele bien!

668
00:46:22,417 --> 00:46:25,018
no lo dejes caer

669
00:46:25,042 --> 00:46:26,542
¡Basta!

670
00:46:32,042 --> 00:46:34,518
Delicioso incluso sin sal

671
00:46:34,542 --> 00:46:36,226
Mi cocina podría ser aún mejor.

672
00:46:36,250 --> 00:46:41,542
Jugar mah-jong e ir a pescar conmigo
todos los días Entonces puedo cocinar, ¿de acuerdo?

673
00:46:41,917 --> 00:46:47,268
Anita, para ser honesta, ¿no?
¿Es agradable pasar la vida con la naturaleza?

674
00:46:47,292 --> 00:46:49,018
¡Muy bien!

675
00:46:49,042 --> 00:46:52,351
¿Qué pasará si no volvemos?

676
00:46:52,375 --> 00:46:55,059
-Trudedy
-¿Por qué? no eres un jugador

677
00:46:55,083 --> 00:46:58,018
-Violación en una isla desierta.
-¿Te atreves?

678
00:46:58,042 --> 00:47:00,833
-No lo sé, eres tú a quien tengo miedo.
-Ja

679
00:47:01,125 --> 00:47:02,893
- ¡Serpiente!
- ¡Es doloroso!

680
00:47:02,917 --> 00:47:03,769
me muerde la serpiente

681
00:47:03,793 --> 00:47:05,434
-déjame ver
-¡Es verdad!

682
00:47:05,458 --> 00:47:06,227
¡No!

683
00:47:06,251 --> 00:47:09,458
No te muevas, déjame chuparte la sangre.

684
00:47:20,500 --> 00:47:25,018
Me gustas, pero no te avergonzaré.

685
00:47:25,042 --> 00:47:27,750
Si no es por
la mordida. ¿No lo haré?

686
00:47:32,042 --> 00:47:33,708
¿Por qué?

687
00:47:34,250 --> 00:47:38,601
- ¡Pues a mí también me mordieron!
- ¿Qué haremos?

688
00:47:38,625 --> 00:47:41,226
-Déjame chupar la sangre también.
-¿Dónde?

689
00:47:41,250 --> 00:47:44,792
Aquí, déjame chuparlo

690
00:47:52,875 --> 00:47:58,726
- ¿Tu mano está bien?
- Así es, es móvil.

691
00:47:58,750 --> 00:48:01,476
No jugaré mah-jong dentro de los próximos 2 días.

692
00:48:01,500 --> 00:48:05,768
¿En serio?

693
00:48:05,792 --> 00:48:08,143
Comprar Quiero jugarlo ahora
Jugar Mahjong...

694
00:48:08,167 --> 00:48:09,559
Encuentra algo que hacer,

695
00:48:09,583 --> 00:48:11,726
- ¡cantamos!
- ¿Cantando?

696
00:48:11,750 --> 00:48:14,059
Bueno, juego de mahjong...

697
00:48:14,083 --> 00:48:18,143
¡Basta, canta otra!

698
00:48:18,167 --> 00:48:20,143
Círculos, bambúes...

699
00:48:20,167 --> 00:48:25,792
Deja de cantar estas canciones de mah-jong
¡Vamos a dormir entonces!

700
00:48:26,292 --> 00:48:31,268
Estoy tan solo...

701
00:48:31,292 --> 00:48:35,101
- Anita, ¿realmente te sientes sola?
- ¿Qué deseas?

702
00:48:35,125 --> 00:48:38,583
- Tú lo dijiste.
- Deja de hablar de mi ventaja.

703
00:48:44,167 --> 00:48:47,000
Del otro lado, no te acerques

704
00:48:56,167 --> 00:48:58,875
Aquí están, levántate...

705
00:49:01,833 --> 00:49:03,708
- ¡Oye!
- ¡Por aquí!

706
00:49:05,083 --> 00:49:06,143
¿Cómo es? ¿Lo lograste?

707
00:49:06,167 --> 00:49:10,226
Por supuesto, mírala.
ella es diferente ahora

708
00:49:10,250 --> 00:49:14,934
Ella es suave, cariñosa, considerada.
Odia el mah-jong, ¿no es así Anita?

709
00:49:14,958 --> 00:49:16,809
- ¡Eres genial!
- ¿Pero nos estás mintiendo?

710
00:49:16,833 --> 00:49:19,601
¿Por qué debería hacerlo?

711
00:49:19,625 --> 00:49:20,833
no sobreactúes

712
00:49:22,167 --> 00:49:24,601
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estás haciendo?

713
00:49:24,625 --> 00:49:27,434
-Te llevaremos
-Deja de mirarme

714
00:49:27,458 --> 00:49:32,726
Les conté las ventajas del mah-jong.

715
00:49:32,750 --> 00:49:34,893
-¡Vete!
"¿Estás loco?"

716
00:49:34,917 --> 00:49:37,893
Incluso aprendimos a jugar mah-jong de 5 hombres.

717
00:49:37,917 --> 00:49:38,685
¿5 hombres mah-jong?

718
00:49:38,709 --> 00:49:40,518
Anita, no les hagas caso.

719
00:49:40,542 --> 00:49:42,351
Sólo quiero saber más sobre

720
00:49:42,375 --> 00:49:44,559
Es N, E, S, W, vientos y dragón rojo.

721
00:49:44,583 --> 00:49:46,934
si uno anota, los otros 4 seguirán

722
00:49:46,958 --> 00:49:49,434
¿Quién podría adivinar el siguiente?
el ganador se llevará el bote

723
00:49:49,458 --> 00:49:50,144
es emocionante

724
00:49:50,168 --> 00:49:51,268
Tu...

725
00:49:51,292 --> 00:49:54,208
Deja de preocuparte, yo me controlaré

726
00:49:55,667 --> 00:49:56,477
¿Dios mío?

727
00:49:56,501 --> 00:49:58,476
La puntuación mínima es de 80 puntos.
más de 100 puntos por partido

728
00:49:58,500 --> 00:50:00,143
Ah si...

729
00:50:00,167 --> 00:50:02,143
-Puedes calcular una suma tan compleja.
-¡Anita!

730
00:50:02,167 --> 00:50:05,601
- ¡No jugaré!
- ¿Pero cómo puedo abandonarlos?

731
00:50:05,625 --> 00:50:08,625
- Sí...
- ¿Qué? ¿Por qué me estás probando?

732
00:50:10,208 --> 00:50:13,351
Déjame intentarlo, no jugaré más.
si no es divertido

733
00:50:13,375 --> 00:50:16,393
es mejor tomar un respiro
de aire fresco aquí

734
00:50:16,417 --> 00:50:17,310
...Sí -Es relajante

735
00:50:17,334 --> 00:50:19,893
¡Correcto!
Llamaremos a la policía marítima cuando nos vayamos.

736
00:50:19,917 --> 00:50:23,750
- ¡Claro, adiós!
- ¡Abordemos, adiós!

737
00:50:40,000 --> 00:50:42,059
Ten cuidado o pagarás

738
00:50:42,083 --> 00:50:44,143
Bien, haciéndonos pagar a nosotros también.

739
00:50:44,167 --> 00:50:47,500
- ¡Pong!
- He anotado, paga

740
00:50:48,083 --> 00:50:53,226
¿Qué te pasa?
Has arruinado todo

741
00:50:53,250 --> 00:50:54,351
¡Has perdido 20 rondas, déjame!

742
00:50:54,375 --> 00:50:56,875
-Voy a servir un vaso de agua
-Uno para mi también

743
00:50:59,000 --> 00:51:01,375
Maldita sea, déjame,

744
00:51:08,083 --> 00:51:11,333
Cúbreme la cabeza y coloca mi venganza.

745
00:51:23,417 --> 00:51:25,351
¿Usando eso?

746
00:51:25,375 --> 00:51:29,059
Date prisa por favor. ¡El tiempo vuela!

747
00:51:29,083 --> 00:51:31,559
-Es ridículo actuar así.
-¡Correcto!

748
00:51:31,583 --> 00:51:34,500
- ¡Cúbrelo con una papelera, tonto!
- ¡Mi turno!

749
00:51:34,542 --> 00:51:35,833
¡Apresúrate!

750
00:51:38,375 --> 00:51:40,476
¡Me pregunto cómo le irá!

751
00:51:40,500 --> 00:51:41,851
tengo miedo de la marina
la policía no puede localizarlo

752
00:51:41,875 --> 00:51:45,143
¿Quién da tanto miedo? ¿Es por él?

753
00:51:45,167 --> 00:51:47,393
Sólo tengo miedo de pagar, dragón blanco.

754
00:51:47,417 --> 00:51:51,875
-Poong, tienes tanta mala suerte.
-2 bambúes

755
00:51:52,292 --> 00:51:55,476
Si tengo la tarjeta correcta, lo sabrás...

756
00:51:55,500 --> 00:51:58,809
No tienes esperanza
dejando que este chico nuevo te gane

757
00:51:58,833 --> 00:52:00,809
¿Dónde está el 3 veces campeón?

758
00:52:00,833 --> 00:52:02,934
Es su culpa
por ser tan aburrido en la isla

759
00:52:02,958 --> 00:52:03,602
no hay practica alguna

760
00:52:03,626 --> 00:52:07,309
Llevándote a la isla, es inestable.

761
00:52:07,333 --> 00:52:09,893
Él jura cuando tenía 3 años.

762
00:52:09,917 --> 00:52:13,351
Lee playboy a las 5 y mirón a las 10

763
00:52:13,375 --> 00:52:15,226
A los 15 años...

764
00:52:15,250 --> 00:52:19,542
-Eres malo, no es necesario que pagues.
-¡Correcto!

765
00:52:19,750 --> 00:52:22,726
Si ganas, igualaré su nivel.

766
00:52:22,750 --> 00:52:23,976
También podría alquilar uno ahora.

767
00:52:24,000 --> 00:52:26,934
¡No te preocupes, tómatelo con calma!

768
00:52:26,958 --> 00:52:28,292
¡5 bambúes!

769
00:52:32,542 --> 00:52:36,059
¡Oh! Ya lo tengo, está al este.

770
00:52:36,083 --> 00:52:38,893
- ¿Qué es?
- ¡Este!

771
00:52:38,917 --> 00:52:42,601
¿Dónde está mi tarjeta? ¿Quién la tomó?

772
00:52:42,625 --> 00:52:44,976
¡Debes ser tú!

773
00:52:45,000 --> 00:52:46,417
"¿8 tú?"

774
00:52:47,625 --> 00:52:49,393
te lo ruego por favor

775
00:52:49,417 --> 00:52:51,684
dejar estos 144 demonios

776
00:52:51,708 --> 00:52:54,934
te ruego que te vayas,
ella ganó mucho de nuestro dinero

777
00:52:54,958 --> 00:52:57,393
Ella se va, ¿cómo podemos recuperar nuestro dinero?

778
00:52:57,417 --> 00:52:59,809
¡Es tu culpa!

779
00:52:59,833 --> 00:53:02,976
- ¿Qué ocurre? ¿Solo entretenido?
- ¡Bien!

780
00:53:03,000 --> 00:53:06,143
¿En realidad? Los tiraré, ¿ves?
¿Cómo puedes seguir?

781
00:53:06,167 --> 00:53:09,559
-Los recogeremos de nuevo.
-¡Correcto!

782
00:53:09,583 --> 00:53:12,351
entonces me lo trago

783
00:53:12,375 --> 00:53:14,250
Oye...

784
00:53:22,083 --> 00:53:24,375
No es fácil conseguir esto.

785
00:53:26,458 --> 00:53:29,559
- ¿Estás bien?
- ¡Estás loco, cómo puedes tragarlo!

786
00:53:29,583 --> 00:53:32,768
Te dije que jugaras mah-jong taiwanés
Son más pequeños, serán más fáciles de tragar.

787
00:53:32,792 --> 00:53:34,143
¿Por qué me tratas así?

788
00:53:34,167 --> 00:53:37,726
Deja de discutir, no le hará ningún bien a tu garganta.
ni para los oídos

789
00:53:37,750 --> 00:53:42,184
Lo siento, disfruto mucho los juegos de mah-jong.
Por supuesto que no cuando estás conmigo

790
00:53:42,208 --> 00:53:44,184
Pero no puedes mirarme durante 24 horas.

791
00:53:44,208 --> 00:53:45,393
¿Por qué no?

792
00:53:45,417 --> 00:53:47,768
...Tiene que correr todas las mañanas.
-Le haré compañía.

793
00:53:47,792 --> 00:53:49,851
-Tiene que comer bien cada refrigerio.
-Le haré compañía.

794
00:53:49,875 --> 00:53:52,601
-Tiene que hacerse un tratamiento facial todas las semanas.
-Ve con ella

795
00:53:52,625 --> 00:53:56,667
-Tiene sus inconvenientes mensuales.
-Ser inconveniente con ella.

796
00:54:00,458 --> 00:54:02,833
Despierta, levántate,

797
00:56:17,958 --> 00:56:19,792
Pastillas para dormir

798
00:56:32,833 --> 00:56:34,375
¡Qué agotador!

799
00:56:38,083 --> 00:56:40,559
- ¡Ey!
-¿Anita?

800
00:56:40,583 --> 00:56:43,018
No puedo dormir, ven ahora

801
00:56:43,042 --> 00:56:47,893
Estuve contigo desde hoy ya
y también vi el programa m/n

802
00:56:47,917 --> 00:56:50,643
¿Podrías darme la oportunidad de descansar?

803
00:56:50,667 --> 00:56:53,018
¿Vienes o no?

804
00:56:53,042 --> 00:56:55,667
Está bien, iré

805
00:57:05,458 --> 00:57:07,101
¿Qué estás haciendo?

806
00:57:07,125 --> 00:57:09,601
Nos dio 50$, pidiéndonos que le pegáramos.

807
00:57:09,625 --> 00:57:10,519
¿Golpearlo?

808
00:57:10,543 --> 00:57:14,143
Tomó pastillas para dormir y
nos dijo que lo mantuviéramos despierto

809
00:57:14,167 --> 00:57:17,583
o no puede comunicarse
con su novia

810
00:57:20,333 --> 00:57:22,559
anita aqui estas

811
00:57:22,583 --> 00:57:26,684
- ¡Mírate, medio muerto, vuelve a casa!
- No te preocupes, tomaré un poco de café.

812
00:57:26,708 --> 00:57:29,500
¡Esto no es tuyo, déjalo!

813
00:57:30,250 --> 00:57:31,792
siéntate primero

814
00:57:33,667 --> 00:57:36,559
No pensé que tuvieras paciencia conmigo

815
00:57:36,583 --> 00:57:39,684
me doy cuenta de mi interés
en mah-jong se reduce

816
00:57:39,708 --> 00:57:42,792
vamos a animar

817
00:57:43,917 --> 00:57:45,851
Que descuidado, voy a buscar un trapo

818
00:57:45,875 --> 00:57:47,434
No es necesario, iré

819
00:57:47,458 --> 00:57:53,375
Anita, te amo, ¿nos casamos?

820
00:57:55,875 --> 00:57:57,934
Lo siento señorita, no se encuentra bien.

821
00:57:57,958 --> 00:57:59,851
Está un poco loco, déjalo.

822
00:57:59,875 --> 00:58:04,417
eres tu quien esta loco
No puedes encontrar un hombre así en tu vida.

823
00:58:11,250 --> 00:58:11,977
no he pedido nada

824
00:58:12,001 --> 00:58:15,018
Lo hizo, dijo que lo sirvas cuando llegues.

825
00:58:15,042 --> 00:58:17,750
Está demasiado cansado, no pudo acompañarte.

826
00:58:34,583 --> 00:58:35,750
¿Cuál es el problema?

827
00:58:37,042 --> 00:58:39,976
¿Qué estás haciendo? ¿Estás cuerdo?

828
00:58:40,000 --> 00:58:44,143
De ahora en adelante no tocaré el mah-jong
Haré aeróbicos, llevaré una vida sana.

829
00:58:44,167 --> 00:58:49,167
No tendrás éxito, déjame mostrarte esto.

830
00:58:52,417 --> 00:58:53,476
Hermana, ¿cómo es que tienes los casetes?

831
00:58:53,500 --> 00:58:56,268
Los grabé mientras jugabas mah-jong

832
00:58:56,292 --> 00:58:58,976
Guárdalos, es insoportable.

833
00:58:59,000 --> 00:59:02,184
¿En serio? Repitamos para tu recuerdo.

834
00:59:02,208 --> 00:59:05,708
Si pasas esto, tendrás éxito.

835
00:59:11,167 --> 00:59:19,167
Es tan insoportable esta noche. ¿Mahjong otra vez?

836
00:59:24,625 --> 00:59:28,059
-Uno más, dos más
-Mala mano, mala suerte.

837
00:59:28,083 --> 00:59:31,476
-Ten cuidado con tus oponentes.
-3 más 68 círculos

838
00:59:31,500 --> 00:59:36,059
Necesito la tarjeta del medio, tengo 7 círculos.
Cuatro más, una vez más

839
00:59:36,083 --> 00:59:39,643
una más, dos más, 7 flores de una vez

840
00:59:39,667 --> 00:59:44,934
Otras flores, 2 juegos, he ganado.
Tres movimientos, nada mal.

841
00:59:44,958 --> 00:59:49,042
Olvídalo. ¡Ey!

842
00:59:51,000 --> 00:59:54,208
¡Taxi!

843
00:59:54,708 --> 00:59:56,434
¡Ey! lo tengo primero

844
00:59:56,458 --> 00:59:58,250
¡Maldito seas!

845
01:00:00,208 --> 01:00:01,708
¡Ey!

846
01:00:07,083 --> 01:00:11,684
escúchame

847
01:00:11,708 --> 01:00:14,809
-Realmente no he jugado mah-jong
-¿Qué fue lo que escuché hace un momento?

848
01:00:14,833 --> 01:00:19,167
Sube conmigo y compruébalo por ti mismo.

849
01:00:21,125 --> 01:00:25,268
vamos
Esto puede mamar la determinación de mi hermana.

850
01:00:25,292 --> 01:00:27,559
Muy bien, lo tenemos

851
01:00:27,583 --> 01:00:28,893
¿Es realmente una grabación?

852
01:00:28,917 --> 01:00:33,292
-Por supuesto, es un Hi Fi caro.
-¡Escucha!

853
01:00:36,167 --> 01:00:37,351
¡Como un juego real!

854
01:00:37,375 --> 01:00:39,059
Hermana, ¿por qué es así?

855
01:00:39,083 --> 01:00:41,268
Esto es para poner a prueba tu determinación.

856
01:00:41,292 --> 01:00:42,958
Tu lo pastoreas ahora

857
01:00:43,542 --> 01:00:47,268
Realmente estás jugando, ¿por qué mentiste?

858
01:00:47,292 --> 01:00:51,000
Si ella está jugando,
ella no me hubiera pedido que subiera

859
01:00:51,958 --> 01:00:55,393
Anita, vamos a explicarle.

860
01:00:55,417 --> 01:01:00,083
No, lo sabrá tarde o temprano.

861
01:01:00,583 --> 01:01:02,518
¿Nos vamos?

862
01:01:02,542 --> 01:01:04,101
¡No, continúa!

863
01:01:04,125 --> 01:01:05,559
Anita, estaré para ti un rato.

864
01:01:05,583 --> 01:01:07,351
No, no debo tocarlos.

865
01:01:07,375 --> 01:01:10,143
Vamos, solo juego

866
01:01:10,167 --> 01:01:11,684
¡No!

867
01:01:11,708 --> 01:01:13,643
No la obligues

868
01:01:13,667 --> 01:01:17,101
- Vale, ¿qué tal si los apilamos?
- Correcto

869
01:01:17,125 --> 01:01:19,601
Ok, primero tengo que ir al baño.

870
01:01:19,625 --> 01:01:21,958
- ¡Está bien!
- ¡Gracias!

871
01:01:26,000 --> 01:01:29,333
-Les compraré algo de comer.
-¡Está bien!

872
01:01:31,458 --> 01:01:32,542
¡Gracias!

873
01:01:33,250 --> 01:01:35,268
-aquí está
-¡Ah! Ya lo tengo, está al este.

874
01:01:35,292 --> 01:01:36,625
¡Ay no!

875
01:01:39,125 --> 01:01:40,268
Realmente no jugué

876
01:01:40,292 --> 01:01:42,268
No, realmente no lo has hecho

877
01:01:42,292 --> 01:01:43,269
Solo los estoy apilando para alguien

878
01:01:43,293 --> 01:01:46,518
Prefieres el mah-jong que yo
¿El mah-jong es más importante que yo?

879
01:01:46,542 --> 01:01:49,351
Tú no haces mah-jong, ni yo
Eso significa que el mah-jong es más importante.

880
01:01:49,375 --> 01:01:52,226
Bien, no me gusta que juegues.
¿Por qué tienes que jugar?

881
01:01:52,250 --> 01:01:55,559
es un lindo juego
Si pierdes, ¿dejarás de jugar?

882
01:01:55,583 --> 01:01:58,851
Soy 3 veces campeón, no perderé.

883
01:01:58,875 --> 01:01:59,644
¿Qué pasa si te gano y gano?

884
01:01:59,668 --> 01:02:01,934
¿Ganas? Vale, lo que digas

885
01:02:01,958 --> 01:02:04,101
deja de jugar mahjong

886
01:02:04,125 --> 01:02:06,250
pongámonos de acuerdo

887
01:02:08,208 --> 01:02:11,434
Hay reglas para jugar mah-jong

888
01:02:11,458 --> 01:02:13,934
- ¿Cuáles son las cosas que no se deben hacer?
- No juegues cuando estés enfermo.

889
01:02:13,958 --> 01:02:17,958
No tienes efectivo. Tienes malos oponentes

890
01:02:18,833 --> 01:02:20,184
¿Cuáles son las precauciones?

891
01:02:20,208 --> 01:02:22,309
Perderás si lo has hecho
afeitado, bañado o resfriado

892
01:02:22,333 --> 01:02:27,559
o si has discutido, peleado o herido
mezclado con mujeres

893
01:02:27,583 --> 01:02:31,684
Maestro, si no le enseñas
perderá a anita

894
01:02:31,708 --> 01:02:34,393
Tu conoces mis reglas

895
01:02:34,417 --> 01:02:38,643
Es vital tener buenos reflejos y memoria.

896
01:02:38,667 --> 01:02:41,768
Ahora a poner a prueba tu vista y tu memoria.

897
01:02:41,792 --> 01:02:45,559
Si apruebas, seré tu maestro.

898
01:02:45,583 --> 01:02:47,750
No hay problema

899
01:02:47,917 --> 01:02:50,268
Bobo, muéstrale

900
01:02:50,292 --> 01:02:53,917
6 bambúes, 8 personajes,
dragón verde, <i>7</i> círculos

901
01:02:54,500 --> 01:02:56,375
¡Es un truco!

902
01:02:58,292 --> 01:03:00,809
Tu turno ahora

903
01:03:00,833 --> 01:03:05,309
- 9 y 5 personajes, dragón blanco...
- ¡Es suficiente!

904
01:03:05,333 --> 01:03:08,917
Bobo, Bobo, quédate detrás de mí

905
01:03:11,250 --> 01:03:16,625
Si fallas, no podrás ser mi alumno.

906
01:03:17,500 --> 01:03:23,500
7 círculos, 4 bambúes, 9 personajes

907
01:03:25,500 --> 01:03:28,143
9 y 5 caracteres,
dragón blanco, <i>2</i> bambúes...

908
01:03:28,167 --> 01:03:30,809
<i>7</i> bambúes, personaje...

909
01:03:30,833 --> 01:03:33,684
6, 4 círculos, w, ¿verdad?

910
01:03:33,708 --> 01:03:38,976
No está mal, lo has hecho. Potenciales, ¿verdad?

911
01:03:39,000 --> 01:03:41,875
- ¡Bien!
- ¡Gracias! ¡Maestro!

912
01:03:42,542 --> 01:03:46,018
Tienes que quedarte aquí durante 6 meses.
no puedes irte

913
01:03:46,042 --> 01:03:48,518
¿Qué, aquí por 6 meses?

914
01:03:48,542 --> 01:03:53,309
Este período es sólo para teoría básica.
Otros 3, 5, <i>7</i> años de práctica

915
01:03:53,333 --> 01:03:55,518
antes de llegar al punto más alto

916
01:03:55,542 --> 01:03:57,851
¿Algún curso intensivo, digamos una semana?

917
01:03:57,875 --> 01:04:03,393
Es un arte diferente al
aprender excepto hacer trampa

918
01:04:03,417 --> 01:04:04,667
¿Hacer trampa?

919
01:04:07,667 --> 01:04:12,268
La teoría es comunicarse entre 2 hombres.

920
01:04:12,292 --> 01:04:15,917
hay muchas alternativas
Un hombre para atacar, el otro defender.

921
01:04:16,250 --> 01:04:18,583
primero aprende a barajar y apilar

922
01:04:19,500 --> 01:04:21,893
esto se llama tejer

923
01:04:21,917 --> 01:04:25,667
Coloca bien las cartas que quieras.

924
01:04:27,375 --> 01:04:30,458
tirar los dados en múltiplos
de 5 y obtendrás tus cartas

925
01:04:36,583 --> 01:04:39,434
¿Qué pasa si tus cartas están con tu oponente?

926
01:04:39,458 --> 01:04:42,292
Luego reorganízalos

927
01:04:46,792 --> 01:04:48,417
mira con atención

928
01:04:52,333 --> 01:04:55,976
Si arruinan tus tarjetas, ¿no es un desperdicio?

929
01:04:56,000 --> 01:04:58,934
Entonces tienes que ver lo que tienes

930
01:04:58,958 --> 01:04:59,602
¿CÓMO?

931
01:04:59,626 --> 01:05:03,976
Haz una técnica de espejo mientras apilas.
Como en los inferiores, los siguientes superiores.

932
01:05:04,000 --> 01:05:06,351
por eso, buena vista y memoria

933
01:05:06,375 --> 01:05:08,750
Hay una técnica más

934
01:05:11,542 --> 01:05:13,643
Si ves otras cartas tiradas

935
01:05:13,667 --> 01:05:16,958
Y los quieres, haz esto

936
01:05:17,458 --> 01:05:19,476
Este es divertido

937
01:05:19,500 --> 01:05:23,476
-Es sólo una parte de la defensa.
-Esto es fácil

938
01:05:23,500 --> 01:05:25,559
Veamos como lo haces

939
01:05:25,583 --> 01:05:26,667
¿Yo?

940
01:05:36,292 --> 01:05:37,726
Con los superiores no, prueba con el otro.

941
01:05:37,750 --> 01:05:39,208
No es necesario

942
01:05:40,000 --> 01:05:42,643
Mah-jong necesita mucha práctica.

943
01:05:42,667 --> 01:05:46,875
si quieres alcanzar mi estándar
Tengo que encontrar un nuevo método de enseñanza.

944
01:05:51,042 --> 01:05:54,643
-Tan lento que no tiene sentido.
-¿Qué es?

945
01:05:54,667 --> 01:05:57,393
-dragón rojo
-¡Quién arrojó dragón rojo, Poong!

946
01:05:57,417 --> 01:06:01,000
-3 caracteres
-espera...

947
01:06:02,000 --> 01:06:05,601
- ¿Quién tiró <i>7</i> círculos?
- El mismo traje

948
01:06:05,625 --> 01:06:09,018
-7 caracteres
-7 caracteres, son todos personajes.

949
01:06:09,042 --> 01:06:14,351
-4 bambúes,
-1, 4 bambúes con todos los dragones.

950
01:06:14,375 --> 01:06:16,393
-he ganado
-¡Espera, yo primero!

951
01:06:16,417 --> 01:06:20,292
No puedes, es un traje único.

952
01:06:27,750 --> 01:06:30,226
-No puedo ir en contra de lo que prometiste.
-No pierdas

953
01:06:30,250 --> 01:06:33,143
Haré lo que he dicho, y tú también.

954
01:06:33,167 --> 01:06:35,375
Por supuesto

955
01:06:44,333 --> 01:06:47,518
Has estado en el baño, cambiado.
tu asiento ¿Y sigues perdiendo?

956
01:06:47,542 --> 01:06:49,476
No hemos terminado, ¿verdad?

957
01:06:49,500 --> 01:06:52,167
Es inútil

958
01:06:53,667 --> 01:06:54,352
has hecho trampa

959
01:06:54,376 --> 01:06:55,851
- ¿Yo?
- contar

960
01:06:55,875 --> 01:06:57,393
Cuenta las cartas...

961
01:06:57,417 --> 01:06:58,185
Cuéntalos

962
01:06:58,209 --> 01:07:00,476
¿Hacer trampa?

963
01:07:00,500 --> 01:07:02,292
¿Qué? ¿Espiando las cartas?

964
01:07:04,125 --> 01:07:07,917
No, sólo ir al baño para tener suerte.

965
01:07:08,375 --> 01:07:09,833
¡Aquí está mi suerte!

966
01:07:10,958 --> 01:07:12,476
Este es un buen conjunto

967
01:07:12,500 --> 01:07:15,500
Déjame contar mis ganancias

968
01:07:18,000 --> 01:07:19,542
4 personajes

969
01:07:19,708 --> 01:07:23,833
Déjame ir contra ti

970
01:07:25,250 --> 01:07:28,518
8 círculos, ¿todavía estás orgulloso?

971
01:07:28,542 --> 01:07:32,375
-Buena tarjeta siempre
-Solo una coincidencia

972
01:07:33,500 --> 01:07:34,435
Son 8 círculos otra vez.

973
01:07:34,459 --> 01:07:36,542
es un juego reñido

974
01:07:37,875 --> 01:07:39,292
¿Qué es?

975
01:07:41,625 --> 01:07:43,018
¡Deja de hacer trampa!

976
01:07:43,042 --> 01:07:44,667
¡No puede ser!

977
01:07:45,167 --> 01:07:48,708
esta de tu lado
Que descuidado, voy a buscar un trapo

978
01:07:57,958 --> 01:08:00,351
¿Cómo es que tienes tan pocas cartas?

979
01:08:00,375 --> 01:08:02,684
- ¡Tarjeta!
- Un poco menos

980
01:08:02,708 --> 01:08:04,518
tienes una tarjeta menos

981
01:08:04,542 --> 01:08:06,226
¡Lo tengo aquí!

982
01:08:06,250 --> 01:08:08,059
- Levántate...
- ¡No pierdas el tiempo, levántate!

983
01:08:08,083 --> 01:08:10,934
Vamos... dije que estaba engañando.

984
01:08:10,958 --> 01:08:12,958
Basta, es mi turno

985
01:08:14,292 --> 01:08:20,375
La suerte está conmigo, vuelvo a ganar. ¡Pagar!

986
01:08:22,708 --> 01:08:26,226
Es mi turno de volver a ganar esta mano.

987
01:08:26,250 --> 01:08:31,851
No, tengo el traje de todos los círculos.
A ver a cuál le tiras 9 bambúes

988
01:08:31,875 --> 01:08:32,726
Oye, tu turno

989
01:08:32,750 --> 01:08:33,750
<i>7</i> caracteres,

990
01:08:35,167 --> 01:08:39,601
Otro círculo, que lástima.

991
01:08:39,625 --> 01:08:42,375
La suerte está de mi lado

992
01:08:46,000 --> 01:08:48,893
¿Quién me tiró?

993
01:08:48,917 --> 01:08:49,852
¡No, no lo es!

994
01:08:49,876 --> 01:08:51,500
¿Qué estás haciendo?

995
01:08:51,708 --> 01:08:54,018
Me arrojaron algo

996
01:08:54,042 --> 01:08:57,292
-9 bambúes
-Norte

997
01:08:57,583 --> 01:09:01,833
- yo personaje
-Círculos de nuevo, los tiro al norte.

998
01:09:02,167 --> 01:09:03,583
¿Qué es?

999
01:09:04,333 --> 01:09:07,250
-Solo estirando
-Que molestia

1000
01:09:08,625 --> 01:09:12,393
lo he hecho de nuevo

1001
01:09:12,417 --> 01:09:16,042
Simplemente no conozco el puntaje de esta mano.

1002
01:09:18,458 --> 01:09:21,476
-Cambiar
-¡Sírvete tú mismo!

1003
01:09:21,500 --> 01:09:24,083
tomemos una foto

1004
01:09:25,833 --> 01:09:27,393
¿Por qué estás tan orgulloso cuando has ganado algunas manos?

1005
01:09:27,417 --> 01:09:30,226
Podrías perder más de lo que ganas.

1006
01:09:30,250 --> 01:09:32,559
La suerte sigue de mi lado.

1007
01:09:32,583 --> 01:09:35,375
¡Por qué tan feliz, tú también perdiste!

1008
01:09:38,917 --> 01:09:42,042
¿Cómo podemos mezclarlos así?
¡Bien, quítatelos!

1009
01:09:43,333 --> 01:09:45,583
¿Qué ocurre? ¿Solo entretenido?

1010
01:09:46,000 --> 01:09:48,500
¿Qué? ¿Estás loco?

1011
01:10:00,500 --> 01:10:02,434
- ¿Tomar otra tarjeta?
- Es mi turno

1012
01:10:02,458 --> 01:10:04,351
- Poong“.
- ¡Déjalo!

1013
01:10:04,375 --> 01:10:05,851
Es el turno de Bobo

1014
01:10:05,875 --> 01:10:07,893
- ¡Un círculo!
- Déjalo... ¡Poong!

1015
01:10:07,917 --> 01:10:09,393
-soy yo ahora
-7 personajes!

1016
01:10:09,417 --> 01:10:11,851
- ¡Pong!
- ¡Aún no te toca, déjalo!

1017
01:10:11,875 --> 01:10:14,768
Es el turno de Bobo

1018
01:10:14,792 --> 01:10:19,434
5 círculos, tengo a Kong, un punto extra.

1019
01:10:19,458 --> 01:10:21,792
¿Habrá suerte?

1020
01:10:22,792 --> 01:10:24,125
1 círculo

1021
01:10:24,792 --> 01:10:26,000
¡8 personajes!

1022
01:10:32,083 --> 01:10:32,644
¡2 círculos!

1023
01:10:32,668 --> 01:10:36,476
-Qué casualidad. lo quiero
-Es tu turno,

1024
01:10:36,500 --> 01:10:38,309
mejor coger tarjeta...

1025
01:10:38,333 --> 01:10:40,809
- ¿Cuál es tu negocio?
- ¡Seguir!

1026
01:10:40,833 --> 01:10:41,851
Ok, tomaré uno

1027
01:10:41,875 --> 01:10:46,059
Tienes razón, tengo 5 círculos.

1028
01:10:46,083 --> 01:10:49,500
Pensé que no había posibilidad de ganar.
pero aún así tengo la 5ta TARJETA

1029
01:10:52,917 --> 01:10:55,226
El quinto 5 círculos.

1030
01:10:55,250 --> 01:10:57,684
¿Cómo es que hay 5 cartas?

1031
01:10:57,708 --> 01:11:01,292
¡Qué ridículo, alguien está haciendo trampa!

1032
01:11:04,958 --> 01:11:08,434
Anita, no fue mi intención, ¡perdóname!

1033
01:11:08,458 --> 01:11:12,750
deberías decir que lo sientes

1034
01:11:13,917 --> 01:11:14,810
¡Lo siento!

1035
01:11:14,834 --> 01:11:17,018
-¡A mí no! a ella
-¡A ella!

1036
01:11:17,042 --> 01:11:23,042
-Sólo sírvele una taza de té.
-¡No! El refresco servirá

1037
01:11:25,042 --> 01:11:26,667
¡Discúlpate, continúa!

1038
01:11:32,000 --> 01:11:33,893
¡Con las 2 manos, arrodíllate!

1039
01:11:33,917 --> 01:11:35,726
No puedes arrodillarte, inclinarte bastará.

1040
01:11:35,750 --> 01:11:39,583
-No puedo arrodillarme y luego doblarme.
-Está bien, no miraremos.

1041
01:11:40,000 --> 01:11:41,018
¡Vamos!

1042
01:11:41,042 --> 01:11:45,809
¿Te estás haciendo fan de mí?
Perdí hoy, juguemos de nuevo algún día.

1043
01:11:45,833 --> 01:11:47,309
Si no bebes, yo

1044
01:11:47,333 --> 01:11:49,184
¿Quién jugará conmigo?

1045
01:11:49,208 --> 01:11:53,768
Cierto, nos engañaste, no confío en ti.
¡Vamos!

1046
01:11:53,792 --> 01:11:56,458
- ¿Qué hay que hacer?
- ¡ignóralos!

1047
01:11:57,458 --> 01:12:03,226
4 pasos más y se irán, 3,2,1

1048
01:12:03,250 --> 01:12:04,583
- ¿Qué hay que hacer?
- ignorarlo

1049
01:12:06,125 --> 01:12:07,333
¡Anita!

1050
01:12:08,083 --> 01:12:11,143
Más despacio, él te seguirá

1051
01:12:11,167 --> 01:12:13,851
Lo sé, él puede alcanzarlo.

1052
01:12:13,875 --> 01:12:15,684
Antia!

1053
01:12:15,708 --> 01:12:20,018
- Él está aquí, más rápido...
-¡Anita!

1054
01:12:20,042 --> 01:12:24,167
- ¡Aquí!
-Anita...

1055
01:12:27,208 --> 01:12:31,875
Aléjate, Anita.

1056
01:12:32,542 --> 01:12:34,726
-Gritó tan lastimosamente.
-¡Correcto!

1057
01:12:34,750 --> 01:12:36,750
¡Irse!

1058
01:12:39,833 --> 01:12:42,393
¡Anita, vete!

1059
01:12:42,417 --> 01:12:44,000
¡Anita!

1060
01:12:54,375 --> 01:12:58,208
¡Anita!

1061
01:12:59,292 --> 01:13:02,893
Deberías haberte disculpado entonces

1062
01:13:02,917 --> 01:13:06,476
Sólo los sentimientos reales se muestran en la crisis.
Si estás estrellado, estaré tan solo

1063
01:13:06,500 --> 01:13:10,184
-¿Quién es su familia? Puedes verla ahora.
-¡Lo soy!

1064
01:13:10,208 --> 01:13:15,542
¿Eres? Eres un criminal ahora
confesar en la puerta

1065
01:13:19,250 --> 01:13:22,768
¿Estás bien? ¿Tus piernas?

1066
01:13:22,792 --> 01:13:24,917
¡Aquí dentro, tonto!

1067
01:13:25,542 --> 01:13:27,976
¿Dónde está Tallie?

1068
01:13:28,000 --> 01:13:30,143
No lo dejaremos entrar o nos meteremos en problemas.

1069
01:13:30,167 --> 01:13:33,643
No digas esto, no es un mal tipo.

1070
01:13:33,667 --> 01:13:37,851
Sólo un poco chauvinista,
el es un hombre considerado

1071
01:13:37,875 --> 01:13:40,351
¿Has ido a medicina?

1072
01:13:40,375 --> 01:13:45,684
No, el mah-jong es un entretenimiento.

1073
01:13:45,708 --> 01:13:49,101
Pero tengo mi orgullo
Cuanto más lo rechaza, más juego.

1074
01:13:49,125 --> 01:13:51,726
Si se enoja conmigo, tal vez no juegue.

1075
01:13:51,750 --> 01:13:54,643
¿Quieres que te pida que juegues? ¡Es fácil!

1076
01:13:54,667 --> 01:13:56,375
Lo haremos...

1077
01:13:58,042 --> 01:14:02,851
- No hay sonido, ¿está muerta?
- ¡Por supuesto que no!

1078
01:14:02,875 --> 01:14:05,518
Ay no, Anita tiene amnesia.

1079
01:14:05,542 --> 01:14:07,268
¡Ven!

1080
01:14:07,292 --> 01:14:11,351
Bien, ella no puede jugar.
nunca más. eso es genial

1081
01:14:11,375 --> 01:14:14,792
-Ella también podría olvidarte.
-¡Eso es verdad!

1082
01:14:15,833 --> 01:14:17,417
¡Allí!

1083
01:14:18,500 --> 01:14:22,684
Anita, ¿sabes quién soy?

1084
01:14:22,708 --> 01:14:26,042
Tallie...

1085
01:14:27,375 --> 01:14:31,184
Está bien, ¡qué amnesia!

1086
01:14:31,208 --> 01:14:33,934
Eres sabroso...

1087
01:14:33,958 --> 01:14:37,934
Ella piensa que eres un
¡Bebe, te llamo Watsons!

1088
01:14:37,958 --> 01:14:40,518
¿Watsons? ¡Tú!

1089
01:14:40,542 --> 01:14:44,268
¡No, él es Watson, yo soy Tallis!

1090
01:14:44,292 --> 01:14:46,184
Eres Watson, él es Tallie.

1091
01:14:46,208 --> 01:14:48,768
¡Soy Tallie, no él!

1092
01:14:48,792 --> 01:14:50,643
¡Él es Tallie, tú eres Watson!

1093
01:14:50,667 --> 01:14:53,559
- ¡Watsons, Tallie!
- ¡Watsons, Tallie!

1094
01:14:53,583 --> 01:14:54,934
- ¡Talie, Watson!
- Tallie, Watson!

1095
01:14:54,958 --> 01:14:58,851
¡Talie, Watson, no, Watson, Tallie!

1096
01:14:58,875 --> 01:15:01,226
- ¡Watsons, Tallie!
- ¡No! Tallie!

1097
01:15:01,250 --> 01:15:04,018
Devuélveme a Tallie...

1098
01:15:04,042 --> 01:15:07,292
Bien, soy Watson...

1099
01:15:08,208 --> 01:15:12,226
- ¿Cómo es que ella es así?
- Yo no soy el doctor, ¿cómo puedo saberlo?

1100
01:15:12,250 --> 01:15:13,292
Encontraré al doctor

1101
01:15:18,000 --> 01:15:22,042
Eres falsa, se lo diré a Tallie.

1102
01:15:22,083 --> 01:15:24,684
-Si lo haces, iremos por caminos separados.
-¡Correcto!

1103
01:15:24,708 --> 01:15:26,976
Lo haré, no soy tu novio

1104
01:15:27,000 --> 01:15:31,750
- ¿Lo harás?
- ¡No!

1105
01:15:34,792 --> 01:15:36,708
¿Dónde está el doctor?

1106
01:15:37,875 --> 01:15:40,167
aquí está tallie

1107
01:15:42,500 --> 01:15:44,893
No puedo encontrar al doctor

1108
01:15:44,917 --> 01:15:47,434
-Él está aquí hace un momento
-¿En serio? ¿Qué dijo?

1109
01:15:47,458 --> 01:15:50,559
Él dijo que debería ponerse una inyección.

1110
01:15:50,583 --> 01:15:54,976
Si hay algo que la emocione
ella podría recordar

1111
01:15:55,000 --> 01:15:57,684
- ¿Qué es lo que más le gusta?
- A ella le gusto más

1112
01:15:57,708 --> 01:15:59,458
¿En serio?

1113
01:16:01,583 --> 01:16:03,542
A ella le gusta jugar mah-jong

1114
01:16:05,542 --> 01:16:07,018
Anita, juguemos mah-jong

1115
01:16:07,042 --> 01:16:12,268
No, es aburrido, quiero a mi novio.

1116
01:16:12,292 --> 01:16:14,476
soy tu novio

1117
01:16:14,500 --> 01:16:19,518
¡No, no lo eres, eres Watson!
quiero encontrar a mi novio

1118
01:16:19,542 --> 01:16:23,559
Los hombres no son buenos, jugar mah-jong es bueno.

1119
01:16:23,583 --> 01:16:25,809
no tiene sentido para la mujer
No juego, ¿no?

1120
01:16:25,833 --> 01:16:26,477
¡Vamos a jugar!

1121
01:16:26,501 --> 01:16:29,559
Mah-jong es para matar el tiempo, la mujer necesita un hombre

1122
01:16:29,583 --> 01:16:30,269
¡Correcto!

1123
01:16:30,293 --> 01:16:34,143
Esto es solo una imaginacion

1124
01:16:34,167 --> 01:16:37,476
Bueno, el mah-jong es mejor que los hombres.

1125
01:16:37,500 --> 01:16:38,726
Los hombres sólo tienen 4 estados de ánimo,

1126
01:16:38,750 --> 01:16:42,184
pero el mah-jong es diferente

1127
01:16:42,208 --> 01:16:46,851
excluyendo flores, hay 36 caracteres

1128
01:16:46,875 --> 01:16:48,893
No, el mah-jong no tiene vida,

1129
01:16:48,917 --> 01:16:51,018
pero el hombre está vivo, ¿cómo se pueden mezclar los 2?

1130
01:16:51,042 --> 01:16:52,893
Bien, ¿cómo puedes?

1131
01:16:52,917 --> 01:16:55,976
Puedes dormir con un
mono, él también está viviendo

1132
01:16:56,000 --> 01:16:59,976
La mujer necesita seguridad, el mah-jong la ofrece

1133
01:17:00,000 --> 01:17:01,268
Unos cientos de dólares por 1 juego.

1134
01:17:01,292 --> 01:17:04,143
es confiable jugar entre 17 y 70 años

1135
01:17:04,167 --> 01:17:09,601
El hombre es diferente, si te encuentras con uno malo,
es más bien morir que vivir

1136
01:17:09,625 --> 01:17:10,144
Juguemos»

1137
01:17:10,168 --> 01:17:12,476
¿Cómo es que actúas como un dado?

1138
01:17:12,500 --> 01:17:16,101
Oh no, los dados se pueden jugar en todos los juegos.
¡Hombre, olvídalo!

1139
01:17:16,125 --> 01:17:17,125
¿Por qué?

1140
01:17:17,792 --> 01:17:20,184
Te dejará si no le gustas
sin flores

1141
01:17:20,208 --> 01:17:24,643
¿Quién se opone a un juego tan saludable?
¡El oponente es un idiota!

1142
01:17:24,667 --> 01:17:26,809
- ¡Quién es!
- el es

1143
01:17:26,833 --> 01:17:28,309
¿Te opones?

1144
01:17:28,333 --> 01:17:33,101
Claro que sí, pero no, ahora juguemos...

1145
01:17:33,125 --> 01:17:34,893
Cuesta $100 por una hora

1146
01:17:34,917 --> 01:17:38,059
Tan caro, quiero jugar.

1147
01:17:38,083 --> 01:17:42,559
No es caro, vamos Anita...

1148
01:17:42,583 --> 01:17:46,559
Que pena que no pueda decir nada.

1149
01:17:46,583 --> 01:17:48,559
- ¿Entonces no juegas?
- No juguemos más.

1150
01:17:48,583 --> 01:17:52,208
No... Vamos... sigamos...

1151
01:17:53,375 --> 01:17:56,184
Ven, Anita,

1152
01:17:56,208 --> 01:17:57,309
Te dije que no lo haré

1153
01:17:57,333 --> 01:18:00,309
Es fácil, más fácil que cantar una canción.

1154
01:18:00,333 --> 01:18:02,458
Entonces canta una canción para mí.

1155
01:18:03,583 --> 01:18:07,976
Ahora no, solo puedo cantarte a ti sola
Juguemos.

1156
01:18:08,000 --> 01:18:11,643
-Si no cantas, yo no tocaré.
-Vamos, juega.

1157
01:18:11,667 --> 01:18:15,434
Tallie, somos solo unos pocos de nosotros, por favor canta.

1158
01:18:15,458 --> 01:18:19,351
- Correcto...
- Mira, ningún otro.

1159
01:18:19,375 --> 01:18:22,184
- Canta...
- Sólo nosotros

1160
01:18:22,208 --> 01:18:26,542
¿Realmente no hay otros? Cuando termine, tu juegas

1161
01:18:33,667 --> 01:18:35,375
Probando...

1162
01:18:36,667 --> 01:18:43,184
Un acertijo inexplicable en mi oído

1163
01:18:43,208 --> 01:18:47,958
¿Está bien? ¿Bien?

1164
01:18:48,708 --> 01:18:54,958
Un acertijo inexplicable en mi corazón.

1165
01:18:56,375 --> 01:18:58,101
Este acertijo...

1166
01:18:58,125 --> 01:19:01,958
¿Dónde está tu actuación en el escenario?

1167
01:19:02,875 --> 01:19:07,559
Esta trampa que he encontrado

1168
01:19:07,583 --> 01:19:13,518
Caí en una trampa, contigo afuera

1169
01:19:13,542 --> 01:19:16,518
Odio... Amor...

1170
01:19:16,542 --> 01:19:19,458
Probando... uno... dos... tres... cuatro

1171
01:19:25,542 --> 01:19:28,434
Probando... uno, dos, tres, cuatro

1172
01:19:28,458 --> 01:19:30,875
El micrófono se rompió

1173
01:19:32,958 --> 01:19:34,726
-¡Anita!
- Ponte al día con ellos

1174
01:19:34,750 --> 01:19:37,667
-Están abajo jugando a las máquinas de juego.
-¿Qué?

1175
01:19:41,792 --> 01:19:45,083
Está fuera, apúntale...

1176
01:19:47,500 --> 01:19:50,042
- ¡Aquí está él!
- ¡Próximo!

1177
01:19:54,333 --> 01:19:57,101
¿Qué está sucediendo? ¿Cómo es que estás aquí?

1178
01:19:57,125 --> 01:20:00,226
ella quiere jugar con
armas, así que estoy con ella

1179
01:20:00,250 --> 01:20:02,875
cierto, ella quiere jugar

1180
01:20:07,958 --> 01:20:10,393
¡No con armas, juguemos mah-jong!

1181
01:20:10,417 --> 01:20:13,625
¡Bien, ya tuviste suficiente!

1182
01:20:14,875 --> 01:20:17,809
Anita, ¿a qué estás esperando?

1183
01:20:17,833 --> 01:20:22,458
Si quieres continuamos
Vamos allá, olvídate de ellos.

1184
01:20:23,417 --> 01:20:24,917
vamos

1185
01:20:26,750 --> 01:20:28,934
Mientras seas feliz, Anita

1186
01:20:28,958 --> 01:20:30,809
es un mundo de dos

1187
01:20:30,833 --> 01:20:34,208
Listo, cuando salga el payaso, apúntale.

1188
01:20:34,542 --> 01:20:38,143
- ¡Watsons!
- Está aquí, apúntale, bang...

1189
01:20:38,167 --> 01:20:40,434
¿Dios mío? Inútil ahora

1190
01:20:40,458 --> 01:20:43,434
- ¡Watsons!
- Lo sé, cambia otro.

1191
01:20:43,458 --> 01:20:44,976
¡Watsons!

1192
01:20:45,000 --> 01:20:48,518
Anita, no seas blanda, diviértete primero.

1193
01:20:48,542 --> 01:20:51,684
¿Por qué perder el tiempo con el novio de alguien?

1194
01:20:51,708 --> 01:20:55,559
Sólo porque es el novio de alguien.
No puedes engañar a tu propio novio

1195
01:20:55,583 --> 01:20:57,458
¡Cierto, estoy de acuerdo!

1196
01:21:11,250 --> 01:21:12,792
no te muevas

1197
01:21:13,833 --> 01:21:15,917
saca todo el dinero

1198
01:21:16,417 --> 01:21:19,143
Señorita, a esta arma le llovió, dame una nueva.

1199
01:21:19,167 --> 01:21:20,667
¡Gracias!

1200
01:21:21,000 --> 01:21:25,667
Amigo, ¿tu arma también está arruinada?
ridiculo no funciona

1201
01:21:28,167 --> 01:21:32,018
Entonces lo tuyo también es falso, robo...
Saca uno de verdad...

1202
01:21:32,042 --> 01:21:38,583
Robo...

1203
01:21:49,333 --> 01:21:51,875
Anita, toma el arma.

1204
01:22:11,208 --> 01:22:12,185
¡Congelar!

1205
01:22:12,209 --> 01:22:14,583
¡No te muevas!

1206
01:22:15,042 --> 01:22:19,708
-Ha sido tomado como rehén.
-Date prisa, sálvalo.

1207
01:22:20,417 --> 01:22:22,476
Dile que lo suelte o disparo.

1208
01:22:22,500 --> 01:22:25,417
Suéltalo o le disparo.

1209
01:22:26,500 --> 01:22:27,893
no lo haré

1210
01:22:27,917 --> 01:22:31,768
Si no me dejas
amigo vete lo mato

1211
01:22:31,792 --> 01:22:33,684
Yo también le dispararé

1212
01:22:33,708 --> 01:22:37,333
Tu arma podría ser falsa.

1213
01:22:38,083 --> 01:22:39,351
¿No lo has marcado?

1214
01:22:39,375 --> 01:22:42,958
Sí, con una X en la viñeta.

1215
01:22:43,125 --> 01:22:45,143
Debería X ti primero

1216
01:22:45,167 --> 01:22:50,643
Tengo una inspiración con esta arma.
Es 90% genuino, libéralo y ríndete.

1217
01:22:50,667 --> 01:22:52,934
Si eres real, el mío es falso.

1218
01:22:52,958 --> 01:22:55,643
-Busquemos un objetivo.
-No, ¿está inspirado?

1219
01:22:55,667 --> 01:22:59,708
Las inspiraciones no deberían tener
Perdí anoche entonces

1220
01:23:00,375 --> 01:23:03,250
alguien está siendo robado

1221
01:23:05,000 --> 01:23:07,601
estan armados

1222
01:23:07,625 --> 01:23:09,976
- ¡Listo para disparar!
- No, tienen a mi amigo adentro.

1223
01:23:10,000 --> 01:23:11,559
- ¿Tu amigo es un ladrón?
- No...

1224
01:23:11,583 --> 01:23:12,684
¿Qué está pasando?

1225
01:23:12,708 --> 01:23:15,559
es así
No empieces con la escena de hace 3 meses.

1226
01:23:15,583 --> 01:23:18,476
¡Empieza entonces el día en que naciste!
Déjame decirte

1227
01:23:18,500 --> 01:23:24,018
Es simple, hay ladrones que no ladrones.
Dentro de los no ladrones están mis amigos.

1228
01:23:24,042 --> 01:23:28,351
Pero uno de los rehenes
No es un ladrón, pero es mi amigo.

1229
01:23:28,375 --> 01:23:31,059
El otro rehén no es mi amigo, es un ladrón.

1230
01:23:31,083 --> 01:23:35,018
Pero por suerte el que tiene la pistola es mi amigo.

1231
01:23:35,042 --> 01:23:38,476
desafortunadamente el otro no lo es

1232
01:23:38,500 --> 01:23:40,101
¿Podrías ser un poco claro?

1233
01:23:40,125 --> 01:23:43,101
De verdad todo empezó 3
hace meses en la playa

1234
01:23:43,125 --> 01:23:44,750
estas loco

1235
01:23:45,250 --> 01:23:49,018
No puedes remar así
Serás absuelto si me matas.

1236
01:23:49,042 --> 01:23:51,309
Pero ella no lo será, ya que tiene amnesia.

1237
01:23:51,333 --> 01:23:54,226
¿Y qué? Puedo decir que también tengo amnesia

1238
01:23:54,250 --> 01:23:59,226
¿Alguien creerá?
¿tú? Me atropelló un camión

1239
01:23:59,250 --> 01:24:01,500
¿Cómo pudiste recordarlo?

1240
01:24:02,208 --> 01:24:05,643
Sí, me lo dijiste en el hospital, ese día.

1241
01:24:05,667 --> 01:24:07,184
Ese día...

1242
01:24:07,208 --> 01:24:09,684
Me preguntaste si recuerdo el
Primera vez que estamos en la isla.

1243
01:24:09,708 --> 01:24:12,101
¿Ustedes dos tuvieron su primera vez?

1244
01:24:12,125 --> 01:24:13,559
¿Qué estás pensando?

1245
01:24:13,583 --> 01:24:19,417
Mi primera vez sin mah-jong,
es tan doloroso, lo recordaré

1246
01:24:22,083 --> 01:24:24,583
¿Cómo pudiste recordarlo?

1247
01:24:26,583 --> 01:24:29,000
Entonces conspiras contra mí

1248
01:24:31,833 --> 01:24:35,434
No lo somos, es...

1249
01:24:35,458 --> 01:24:36,726
- ¿Qué es?
- Es...

1250
01:24:36,750 --> 01:24:40,934
es hacer trampa,
es mejor estar muerto que estúpido

1251
01:24:40,958 --> 01:24:45,143
Bueno, dispárame entonces...

1252
01:24:45,167 --> 01:24:47,351
Sólo estoy bromeando, no hables en serio.

1253
01:24:47,375 --> 01:24:49,268
deja de ser asi

1254
01:24:49,292 --> 01:24:51,833
Serás rico escuchándome.

1255
01:24:54,208 --> 01:24:56,518
Disparame, apunta a mi cabeza

1256
01:24:56,542 --> 01:24:59,226
¡No quiero vivir, dispárame!

1257
01:24:59,250 --> 01:25:03,768
No quisimos engañarte
Lo juro, nunca jugaré mah-jong

1258
01:25:03,792 --> 01:25:06,601
No lo harás, fingirás tener amnesia.

1259
01:25:06,625 --> 01:25:09,643
Confío en ti, pero no en esos 3

1260
01:25:09,667 --> 01:25:11,958
Lo juro, nunca jugaré mah-jong

1261
01:25:12,333 --> 01:25:13,851
No corras o dispararé

1262
01:25:13,875 --> 01:25:17,434
Veamos rápidamente si su arma es real o no.

1263
01:25:17,458 --> 01:25:22,393
estoy bien

1264
01:25:22,417 --> 01:25:24,601
su arma es real

1265
01:25:24,625 --> 01:25:26,809
entonces lo tuyo es falso

1266
01:25:26,833 --> 01:25:27,976
¡No te muevas!

1267
01:25:28,000 --> 01:25:31,059
- ¡No te muevas!
- No vengas, no puedes igualarnos.

1268
01:25:31,083 --> 01:25:33,059
es emocionante

1269
01:25:33,083 --> 01:25:36,208
-Viniste para el show.
-¡Señor, el ladrón!

1270
01:25:37,458 --> 01:25:38,976
N. E. S. W. Elige un asiento

1271
01:25:39,000 --> 01:25:41,500
-N. ESW
-Sur

1272
01:25:43,500 --> 01:25:44,559
¡Norte!

1273
01:25:44,583 --> 01:25:46,292
¡Este!

1274
01:25:47,417 --> 01:25:50,143
- ¡Sur!
- Norte

1275
01:25:50,167 --> 01:25:52,333
¡Este!

1276
01:25:55,333 --> 01:25:57,875
Servirte bien...

1277
01:25:58,667 --> 01:26:00,750
es chocolate

1278
01:26:05,708 --> 01:26:09,208
¿Sabes cuál es su apodo?

1279
01:26:09,917 --> 01:26:11,726
¿Qué?

1280
01:26:11,750 --> 01:26:13,375
¡Chica mala!

1281
01:26:19,250 --> 01:26:22,059
Anita, ¿estás bien?

1282
01:26:22,083 --> 01:26:24,351
¡Bien, no te apresures!

1283
01:26:24,375 --> 01:26:28,059
- Date prisa, ¿por qué tardas tanto?
- estoy hambriento

1284
01:26:28,083 --> 01:26:29,333
¡Pong!

1285
01:26:29,708 --> 01:26:32,601
Estoy aquí, ¿no?

1286
01:26:32,625 --> 01:26:36,309
- ¡Rápido, limpiando!
- La alfombra está mojada, límpiala.

1287
01:26:36,333 --> 01:26:39,143
- ¡Rápido, pañuelo!
- Tejido...

1288
01:26:39,167 --> 01:26:42,809
-dame una cerveza
-Está bien

1289
01:26:42,833 --> 01:26:44,893
-Cerveza, Anita.
-¡No te apresures!

1290
01:26:44,917 --> 01:26:47,934
Mi hijo quiere orinar, ¿dónde está el baño?

1291
01:26:47,958 --> 01:26:49,226
¡Allá!

1292
01:26:49,250 --> 01:26:51,018
El señor cadena está dentro.

1293
01:26:51,042 --> 01:26:52,708
Espera un rato

1294
01:26:53,000 --> 01:26:58,250
-Disculpe, su llamada telefónica.
-Ya voy...

1295
01:27:01,208 --> 01:27:04,417
No te escapes, está bien.

1296
01:27:04,958 --> 01:27:08,309
¿Quién?

1297
01:27:08,333 --> 01:27:10,417
esto es para ti

1298
01:27:11,000 --> 01:27:12,684
Está jugando mah-jong, no disponible.

1299
01:27:12,708 --> 01:27:15,417
Mi hijo se tragó un pescado.

1300
01:27:15,958 --> 01:27:18,393
Date prisa, escúpelo

1301
01:27:18,417 --> 01:27:21,684
Aquí no... en el baño.

1302
01:27:21,708 --> 01:27:25,893
Aguanta la respiración, no escupas.

1303
01:27:25,917 --> 01:27:28,476
- ¿Dónde está tu oso?
- ¡Sostener!

1304
01:27:28,500 --> 01:27:32,792
- ¡Esto es todo!
- Esto no es cerveza.